[A] >  [Alpa Gun Şarkı Çevirileri] > Für Dich Vater Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Alpa Gun - Für Dich Vater

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Part 1]
Du bist der beste Mensch auf dieser Welt
Du bist mein bester Freund und warst für mich immer ein Held
Du hast mir jeden Wunsch erfüllt, damit aus mir was wird
Ich küsse deine Hand und halte sie an meine Stirn
Vater, Dank dir hatt' ich eine schöne Kindheit
Und wenn ich ehrlich bin, würd' ich so gern wieder ein Kind sein
Ich würd' so gern wieder in deinen Armen einschlafen
Glaub' mir, ich vermisse den Geruch an dei'm Kragen
Ich war der kleine Prinz auf dei'm Schoß
Es war wie mein Thron, ich war mehr als dein Sohn
Ich war ein Wunderkind und konnte schon mit sechs lesen
Und mein Bruder kam nicht klar mit diesen Nesthäkchen
Jetzt bin ich älter, danke Vater, nein, ich brauche nichts
Mir geht's gut, denn meine Alben, sie verkaufen sich
Ich will nur, dass du zufrieden bist, das reicht mir
Ich liebe dich und bin mit Herzem immer bei dir

[Hook]
Yeah, das ist für dich Vater
Du bist der Einzige, der jedes Mal für mich da war
Jetzt wird mir alles klar, damals hab' ich dich nicht verstanden
Du bist der beste Mensch auf dieser Welt
Yeah, ich liebe dich Vater
Du bist der Einzige auf dieser Welt, der mir nah war
Und dafür wollt' ich mich bei dir bedanken
Du bist und bleibst für mich der beste Mensch auf dieser Welt

[Part 2]
Du hast für uns gearbeitet, wir waren zwar keine Bonzen
Wir waren glücklich, auch wenn wir uns nicht viel leisten konnten
Es war dein Traum, dass ich mit Fußball Karriere mache
Doch ich wollte auf die Straße, weil ich andere Pläne hatte
Das war genau die Zeit, nach meiner Pubertät
Ich war noch jung und oft mit falschen Leuten unterwegs
Ich habe Shit geraucht, auf der Straße Mist gebaut
Und in der Schule war ich faul und habe nix getaugt
Du hast an mich geglaubt, doch ich hab' dich enttäuscht
Mama hat nur geweint und du wolltest mich nicht mehr sehen
Gott ist mein Zeuge, Vater, glaub' mir, ich habe es bereut
Damals war ich zornig, heute kann ich dich verstehen
Ich hab' mit allem aufgehört
Es war der falsche Weg, ich weiß, ich habe draus gelernt
Ich mach' das alles wieder gut, bitte verzeih' mir
Ich liebe dich und bin mit Herzem immer bei dir

[Hook]
Yeah, das ist für dich Vater
Du bist der Einzige, der jedes Mal für mich da war
Jetzt wird mir alles klar, damals hab' ich dich nicht verstanden
Du bist der beste Mensch auf dieser Welt
Yeah, ich liebe dich Vater
Du bist der Einzige auf dieser Welt, der mir nah war
Und dafür wollt' ich mich bei dir bedanken
Du bist und bleibst für mich der beste Mensch auf dieser Welt

[Part 3]
Das Schlimmste, was du mir gesagt hast, war "du Versager"
Du hast mich nie geschlagen, warst immer ein guter Vater
Ich bin stolz auf diesen Namen, den ich von dir trage
Alles, was ich von dir habe, werde ich mir stolz bewahren
Ich hab' dir noch so viel zu sagen, doch ich schaff' es nicht
Auch wenn ich's könnte, reichen dafür die paar Takte nicht
Und trotzdem sitz' ich hier und dachte mir, ich schreib' dir
Ich liebe dich und bin mit Herzem immer bei dir

[Hook]
Yeah, das ist für dich Vater
Du bist der Einzige, der jedes Mal für mich da war
Jetzt wird mir alles klar, damals hab' ich dich nicht verstanden
Du bist der beste Mensch auf dieser Welt
Yeah, ich liebe dich Vater
Du bist der Einzige auf dieser Welt, der mir nah war
Und dafür wollt' ich mich bei dir bedanken
Du bist und bleibst für mich der beste Mensch auf dieser Welt





[Part 1]
Bu dünyadaki en iyi insansın
Benim için bir kahramandın, en iyi arkadaşımdın
Bir şey olabileyim diye her dileğimi yerine getirdin Elini öpüp anlıma götürüyorum
Baba senin sayende güzel bir çocukluk geçirdim
Ve dürüst olmak gerekirse
yeniden çocuk olmak isterdim
Kollarında yeniden uyuya kalmak isterdim
İnan bana yakandaki kokuyu özlüyorum
Kucağındaki küçük prenstim
Bu benim tahtımdı, bir çocuktan fazlasıydım
Mucizevi bir çocuktum daha
altı yaşında okuyabiliyordum
Abimse bu kesme işaretleriyle başa çıkamadı
Artık olgunlaştım, hayır teşekkürler
Baba bir şeye ihtiyacım yok
İyiyim çünkü albümlerim satılıyor
Sadece memnun olmanı istiyorum, bu bana yeter
Seni seviyorum ve kalbimle her daim yanındayım

[Hook]
Yeah, bu senin için Baba
Her seferinde yanımda olan tek kişiydin
O zamanlar seni anlamadığımın
farkına şimdi varıyorum
Bu dünyadaki en iyi insansın
Yeah, seni seviyorum Baba
Bu dünyada bana yakın olan tek kişiydin
Bu yüzden senden teşekkür etmeliyim
Benim için bu dünyadaki
en iyi insansın ve kalacaksın

[Part 2]
Bizim için çalıştın çünkü kodaman değildik
Çok kazanamasakta mutluyduk
Futbol ile kariyer yapmam hayalindi
Ama ben sokaklara çıkmak
istiyordum, başka planlarım vardı
Bu ergenliğimden hemen sonraki zamandı
Daha çok gençtim ve çoğunlukla
yanlış insanlarla takılıyordum
Ot içtim, sokaklarda pislik yarattım
Okuldaysa tembeldim bir şey öğrenememiştim
Bana inansanda seni hayal kırıklığına uğrattım
Annem ağlıyordu artık beni görmek istemiyordun
Tanrı şahidim Baba pişmanım
O zamanlar öfkeliydim ama artık anlayabiliyorum
Her şeyi bıraktım
Yanlış yoldaydım, biliyorum, bundan ders çıkardım
Lütfen beni affet her şeyi yoluna koyacağım
Seni seviyorum ve kalbimle her daim yanındayım

[Hook]
Yeah, bu senin için Baba
Her seferinde yanımda olan tek kişiydin
O zamanlar seni anlamadığımın farkına şimdi varıyorum
Bu dünyadaki en iyi insansın
Yeah, seni seviyorum Baba
Bu dünyada bana yakın olan tek kişiydin
Bu yüzden senden teşekkür etmeliyim
Benim için bu dünyadaki en iyi insansın ve kalacaksın

[Part 3]
Bana söylediğin en kötü
şey ezik (başarısız) olmamdı
Beni hiçbir zaman dövmedin, iyi bir babaydın
Sayende taşıdığım isimden gurur duyuyorum
Senden sahip olduğum her
şeyi kibirle saklayacağım
Daha söyleyecek çok şeyim
var ama başaramıyorum
Başarsamda bunun için
iletişim yolları yetersiz kalıyor
Buna rağmen buradayım ve
sana yazmalıyım diye düşündüm
Seni seviyorum ve kalbimle her daim yanındayım

[Hook]
Yeah, bu senin için Baba
Her seferinde yanımda olan tek kişiydin
O zamanlar seni anlamadığımın farkına şimdi varıyorum
Bu dünyadaki en iyi insansın
Yeah, seni seviyorum Baba
Bu dünyada bana yakın olan tek kişiydin
Bu yüzden senden teşekkür etmeliyim
Benim için bu dünyadaki en iyi insansın ve kalacaksın
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.