Amet - Sipvai Barmane

(Doldur Barmen)

Исках аз в живота да взема,
Hayatta almak istedim
на хаймака от щастливия дял.
Mutluluk payının kaymağını
Полетях сред мечтите големи,
Büyük hayaller arasında uçtum
но намерих се в мрасотия и кал.
Ama kendimi çamur ve pislik içinde buldum

Сипвай бармане до горе,
Doldur barmen, yukarıya kadar
да забравя за теглото мое.
Çektiklerimi (yükümü) unutayım
Как без приятели живея
Nasıl dostsuz yaşadığımı
и през сълзи се смея.
Ve gözyaşları içinde güldüğümü
Сипвай бармане до горе,
Doldur barmen, yukarıya kadar
да забравя за теглото мое.
Çektiklerimi (yükümü) unutayım
В тази кръчма да се скрия,
Bu meyhanede saklanayım
да се напия. Sarhoş olayım
Вярвах аз не в БОГ, а в парите.
Tanrıya değil paraya inandım ben
Имах много с пълни шепи пилях.
Bende çoktu, avuç avuç dağıttım
Проиграх и късмета с жените.
Kadınlarda da şansımı kaybettim
Обич вземах си но не давах на тях.
Aşk alıyordum, ama vermezdim onlara

Сипвай бармане до горе,
Doldur barmen, yukarıya kadar
да забравя за теглото мое.
Çektiklerimi (yükümü) unutayım
Как без приятели живея
Nasıl dostsuz yaşadığımı
и през сълзи се смея.
Ve gözyaşları içinde güldüğümü
Сипвай бармане до горе,
Doldur barmen, yukarıya kadar
да забравя за теглото мое.
Çektiklerimi (yükümü) unutayım
В тази кръчма да се скрия,
Bu meyhanede saklanayım
да се напия.
Sarhoş olayım