Amon Amarth - Siegreicher Marsch

Zehn schwere Stiefel
œber Grund blutgetränkt
Im Gleichschritt marschieren
Diese fìnf Krieger

Es ist Ihnen gleich
Wie sehr Ihre Wunden
Von feindlichen Schwertern geschlagen
Bis auf die Knochen schmerzen

Die herbeigesehnte Rache
Begangen in Blut
Keine Gnade gezeigt
Keine Gnade gezeigt

Den Schmerz verleugnend
Der wie ein Hammer pocht
Erlitten durch Stìrze
Von erschlagenen Pferden

Kein Anschein von Schwäche
Noch Behutsamkeit
Nicht einmal ein Funke
Von Reue in Ihren Augen

Sie erschlugen die Männer
Nährten Wölfe mit Fleisch
Und jetzt verlassen Sie
Dieses Land Seite an Seite

Jetzt auf dem Heimweg
Fìnf Krieger die ohne Reue kämpften
Diese Geschichte von fìnf tapferen Männern
Wird ewiglich erzählt werden

Nur das Leid bleibt
Nur den Frauen allein
Die Kinder wehklagen
Von nun an lebend in Furcht

Kein Mann bleibt verschont
Kein Haus kein Hof verblieb
Keine Christin ungeschändet
Ihre Kirche von Flammen verzehrt

Rot scheint Ihr Stahl
Von Feindesblut
Erzählend vom Sieg
Der von den Göttern geschenkt

Als Sie wiederkehren
Blutend doch stolz
Brennt der Horizont
Und das Lied erklingt laut

zafer yürüyüşü

on ağır çizme
yerler kan içinde
uygun adım yürüyor
bu beş savaşçı

onlar için önemi yok
ne kadar yarlı olduklarının
düşman kılıçlarıyla vurulmuş
kemiklerine kadar acı çekiyorlar

özlenen intikam
kanla alındı
hiç acımadan
hiç acımadan

çekiç gibi çakılan
acıyı yadsıyarak
vurulup ölen atlardan
düşerken çektikleri

zayıflık işareti yok
hala dikkatliler
bir iz bile yok
gözlerinde pişmanlığın

insanları öldürdüler
kurtları etle beslediler
ve şimdi bu toprağı
terk ediyorlar yan yana

şimdi eve dönerken
pişman olmadan savaşan beş savaşçı
beş cesur adamın bu hikayesi
her zaman anlatılacak

yalnızca acı kalıyor
yalnızca yalnız kadınlara
çocuklar dert yanıyor
bundan sonra korkuyla yaşamaktan

hiç kimse kalmadı geride
ne ev ne çiftlik
zarar görmemiş bir Hristiyan
kiliseleri alev alev yanmış

çelikleri kızıl kızıl parlıyor
düşmanların kanından
zaferi anlatırcasına
tanrılardan armağan

onlar dönerken
kanayarak ve gururlu
ufuk yanıyor
ve şarkı yüksek sesle çalınıyor