[A] >  [Amr Diab Şarkı Çevirileri] > Ree7et Elhabayeb Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Amr Diab - Ree7et Elhabayeb

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب

Sevgiliden gelen herhangi bir haber;
Kalbimin, burada olmayan sevgilim hakkında ki merakını giderir..
Onun söylediği, ya da onun hakkında söylenen bir iki kelime de olsa;
Kalbimin, burada olmayan sevgilim hakkında ki merakını giderir..

كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
لسه سامع كل كلمه قالها ليه
لسه شايفه زي ما يكون بين اديه

Hala bana söylediği her şeyi duyuyorum
Hala ellerimin arasındaymış gibi onu görüyorum
Ah ey hasret! Artık şefkatli davran bana..
Ve sevgilime olan merakını gider şu kalbimin


آه يا شوق خليك بقى حنين عليه
وريحلي قلبي اللي مشغول عاللي غايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
Sevgiliden gelen herhangi bir haber;
Kalbimin, burada olmayan sevgilim hakkında ki merakını giderir..
Onun söylediği, ya da onun hakkında söylenen bir iki kelime de olsa;
Kalbimin, burada olmayan sevgilim hakkında ki merakını giderir..

عايشه أشواقنا الوفيه فيه وفي
اسأل من بعيد لبيعد يسأل عليه
دلي زيه مس كتير فالدنيا ديه
دنا قلبي والله مشتاق لأغلى الحبايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب

Vefakâr olan özlemlerimiz onun da benim de içimizde yaşıyor..
Uzaktan uzağa onu sorup merak ederim, o da beni sorup merak edermiş..
Onun gibilerine az rastlanır şu dünyada..
Benim kalbim vallahi de özlüyor bu en değerli sevgiliyi!

كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب


Sevgiliden gelen herhangi bir haber;
Kalbimin, burada olmayan sevgilim hakkında ki merakını giderir..
Onun söylediği, ya da onun hakkında söylenen bir iki kelime de olsa;
Kalbimin, burada olmayan sevgilim hakkında ki merakını giderir..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.