[A] >  [Amy Pearson Şarkı Çevirileri] > Ready To Fly Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Amy Pearson - Ready To Fly

Gönderen:niley
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Verse 1
I open my eyes the world seems a different place,
Gözlerimi açtığımda dünya farklı bir yer gibi görünüyordu
The colours are brighter and the air is sweet to taste.
Renkler daha parlak ve hava daha tatlı
see it's like I woke up from a nightmare that tied me down,
Bir kabustan uyanmışım gibi görüyorum
I was smothered and trapped inside a sleep way underground
Ben boğulmuştum ve bir yeraltına hapsedilmiştim

Pre 1
Its time I learned to fall,
Düşmeyi öğrenme zamanı
To say the word goodbye.
Dünyaya veda etmeyi
To feel the sunlight on my face,
Gün ışığını yüzümde hissetmeyi
Maybe that means...
Belki de bunun anlamı

Chorus
I'm ready to fly,
Uçmaya hazırım
I wanna breathe in and breathe out and be who I am,
Kimsem o şekilde nefesimi içime çekip geri vermek istiyorum
Let go of fear wanna feel alive.
Canlı hissetme korkusuna izin veriyorum
I'm ready to fly,
Uçmaya hazırım
The more that you hold me back you set me free,
Daha fazla tutunmama gerek yok beni serbest bırak
You help my heart decide..
Kalbimin kararlarına yardımcı ol
Maybe I'm, maybe I'm ready to fly.
Belki de ben uçmaya hazırımdır

Verse 2
Where is your faith, where is your love for me?
İnancın nerede ,bana duyduğun aşk?
Why do you fight the things I imagine in my dreams?
Kurduğum hayallerle neden savaşıyorsun
See the poison is strong, an addiction is tough to break.
Zehrin gücüne bak bağımlılığı kırmak için,
But love is the hardest thing I have ever had to shake.
Ama aşk sarsabileceğim en zor şey

Pre 2
Its time to break these chains,
Bu zincirleri kırma zamanı
To look you in the eye,
Gözlerine bakma zamanı
To tell you that its over now,
Bittiğini söyleme zamanı
So Maybe that means...
Bu yüzden beklide'

Chorus I'm ready to fly,
Uçmaya hazırım
I wanna breathe in and breathe out and be who I am,
Kimsem o şekilde nefesimi içime çekip geri vermek istiyorum
Let go of fear wanna feel alive.
Canlı hissetme korkusuna izin veriyorum
I'm ready to fly,
Uçmaya hazırım
The more that you hold me back you set me free,
Daha fazla tutunmama gerek yok beni serbest bırak
You help my heart decide..
Kalbimin kararlarına yardımcı ol
Maybe I'm, maybe I'm ready to fly.
Belki de ben uçmaya hazırımdır

Bridge
(Give me the strength to walk away)
Uzaklaşmam için güç ver bana
(Give me the strength to stay the road ahead)
Yola çıkabilmem için güç ver bana
Even if it's a lonely place.
Yapayalnız bir yer olsa bile
(Give me the hope to mend this heart)
Umut ver bana kalbimi toparlayabilmem için
(Give me the chance to see love smile, smile again)
Bana şans ver aşk dolu gülümseyişini görmem için
To see love smile..
Hoş gülüşünü görmek için

Pre 1
Its time I learned to fall,
Düşmeyi öğrenme zamanı
To say the word goodbye.
Dünyaya veda etmeyi
To feel the sunlight on my face,
Gün ışığını yüzümde hissetmeyi
Maybe that means...
Belki de bunun anlamı

Chorus
I'm ready to fly,
Uçmaya hazırım
I wanna breathe in and breathe out and be who I am,
Kimsem o şekilde nefesimi içime çekip geri vermek istiyorum
Let go of fear wanna feel alive.
Canlı hissetme korkusuna izin veriyorum
I'm ready to fly,
Uçmaya hazırım
The more that you hold me back you set me free,
Daha fazla tutunmama gerek yok beni serbest bırak
You help my heart decide..
Kalbimin kararlarına yardımcı ol
Maybe I'm, maybe I'm ready to fly.
Belki de ben uçmaya hazırımdır

© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.