Andrea Bocelli - II Mare Calmo Della Sera

Non so cosa sia la fedelt
La ragione del mio canto
Che resistere non pu
Ad un cos dolce pianto
Che mut l'amore mio
E se anche il sorgere del sole
Ci trovasse ancora insieme
Per favore dimmi no
Rende stupidi anche I saggi
L'amore, amore mio
Se dentro l'anima
Tu fossi musica
Se il sole fosse dentro te
Se fossi veramente
Dentro l'anima mia
Allora s che udir potrei
Nel mio silenzio
Il mare calmo della sera
Per quell'immagine di te
Cos persi nei miei occhi
Mi port la verit
Ama quello che non ha
L'amore, amore mio
Se dentro l'anima
Tu fossi musica
Se il sole fosse dentro te
Se fossi veramente
Dentro l'anima mia
Allora s che udir potrei
Il mare calmo della sera
Nel mio silenzio
Il mare calmo della sera


Sakin Denizin Gecesi

Bağlılığın ne olduğunu bilmem
Şarkı söylememin tek nedeni
Aşkı hissetmemi böylesine değiştiren
şefkatli gözyaşlarına direnememem

Ve eğer
Güneş doğduğu zaman
Hala bizi birlikte bulursan
Lütfen "Hayır" de bana
Aşk, bilgeyi bile aptallaştırır
Hissettiğim aşk...

Eğer ruhumda müziksen,
Eğer güneş içindeyse...
Gerçekten ruhumdaysan eğer
O zaman, evet, duyarım sessizliğimde
Sakin denizin gecesini

Ama
Görüntün gözlerimde kayboldu
Gerçeği getirdi bana;
"Sahip olmadığın şeyi seviyorsun..."
"Aşkı..."
Hissettiğim aşkı...

Eğer ruhumda müziksen,
Eğer güneş içindeyse...
Gerçekten ruhumdaysan eğer
O zaman, evet, duyarım
Sakin denizin gecesini
Sessizliğimde, sakin denizin gecesinde