[A] >  [Angelmaker Şarkı Çevirileri] > Leech Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Angelmaker - Leech

Gönderen:miw
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
You're a fucking coward
No pity for the weak
Sever the ties
You suck the life out of me

My eyes are dry tonight
When I put you in your place, it almost doesn't feel right
Then I remember all the shit that you put me through
It almost feels like a burden just to fucking know you

I can feel my body weakening beneath the weight
Because you take all I have inside and you leave me insane
I can feel the hollowing continuing inside
I'd like to tell myself that this is all a waste of time
But I know I'll learn, I'll grow
As I'm sifting through the pieces of the rubble
I have always known forgiveness
I have always had a heart
But you pushed me into dark
Now watch it all fall apart

Sometimes I feel like I can't fucking breath
You hold me down for your own bettering
I feel your fangs sinking deep
Leeching off of what I reap

Pain you cause me
Emotions they taunt me
Carving me of everything
If I was your fucking puppet
I'd choke you with the strings
How far will you bend me before I fucking break?

I'm engulfed
Engulfed by the flames
My tired eyes are weak and in pain
Resolutions follow through as your walls of hate fall on you
Crippled and writhing bathe in your shame
You live so carelessly taking no blame
The sentiments we made will fade
I won't miss the memory so just fade away

Oh, may you forget me

This never-ending cycle
A vicious spiral, eating me alive
It's all about give and take
But I have given all that I am
I don't owe you fucking shit

Every time you take from me, do you feel justified?
Every time you belittle me, do you feel satisfied?
Every time you close your mind everyone's an enemy
Every time we say goodbye you're always crawling back to me

Pain you cause me
Emotions they taunt me
Carving me of everything
If I was your fucking puppet
I'd choke you with the strings
How far will you bend me before I fucking break?

I'm engulfed
Engulfed in the flames
May my afflictions bring me shame
For all the karma I bestow
You now can drown in the undertow
In which you forged upon yourself
And now I yearn to be without
Parasitic company
I wish to live in harmony

And no on
Said it's fair
But nor were
You to me

--- TÜRKÇE ---

Sen korkağın tekisin
Zayıf için merhamet yok
Bağlarını kopar
Hayatımı benden emiyorsun

Gözlerim kuru bu gece
Seni kendine getirdiğimde neredeyse iyi hissetmiyor
Sonra beni içine koyduğun bokluklara bakıyorum
Neredeyse seni tanımak sadece bir yükmüş gibi görünüyor

Vücudumun ağırlığının altında zayıfladığını hissedebliyorum
Çünkü içimdeki her şeyi alıyorsun ve beni deliliğe bırakıyorsun
İçimdeki boşluk hissini hissedebiliyorum
Kendime bunun zaman kaybı olduğunu söylemek isterdim


Ama bileceğim,öğreneceğim,büyüyeceğim
Döküntü parçalarını ayıklarken
Ben hep affetmeyi biliyordum
Her zaman kalbim oldu
Ama sen beni karanlığa ittin
Şimdi hepsinin parçalandığını izle

Bazen nefes alamıyormuş gibi hissediyorum
Kendini iyiliğin için beni tuttun
Dişlerinin derinliğe battığını hissediyorum
Biçtiğim şeyden sökmen

Acı sen nedenimsin
Onların alay etmesine
Herşeyiyle beni oyuyorlar
Eğer ben senin kölen olsaydım
Seni dizelerimle boğardım
Ben kırılmadan önce beni ne kadar daha sıkıştıracaksın?

Ben sarıldım
Ben alevler tarafından sarıldım
Yorgun gözlerim zayıf ve ağrı içinde
Kendi nefret duvarların sana düştüğünde kararlar geçerlidir
Sakat ve kıvranırken ayıbında yıkan
Çok dikkatsiz yaşıyorsun ve suçları kabul etmiyorsun
Duygularımız solacak
Anılarımızı özlemiyorum o yüzden sadece kaybol

BENİ UNUTABİLİRMİSİN?

Bu bitmeyen döngü
Beni canlı canlı yiyen kısır bir spiral
Herşey vermek ve almak için
Ama ben sahip olduğum herşeyi sana verdim
Sana borcum yok

Her zaman benden aldığında,kendini haklı hissediyormusun?
Beni küçümsediğin her zaman tatmiş olmuş oluyormusun?
Her aklını kapattığında herkesin düşmanı oluyorsun
Her elvedadan sonra bana geri dönüyorsun!

Acı sen nedenimsin
Onların alay etmesine
Herşeyiyle beni oyuyorlar
Eğer ben senin kölen olsaydım
Seni dizelerimle boğardım
Ben kırılmadan önce beni ne kadar daha sıkıştıracaksın?

Ben sarıldım
Alevler içinde sarıldım
Acılarım beni utanç verici bi hale geritebilir mi?
Kendi kaderimden bağışlamak
Şimdi akıntıda boğulabilirsin
Kalbin kendi üzerinde
Ve şimdi hasret oldum
Paraziter şirket dışında olmama

Ve hiç kimse
Bunun adil olduğunu söylemedi
Ama sende söylememiştin...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.