Anggun - À Nos Enfants

Si tu crois que ton or fera grandir ton âme
Si tu crois avoir tout c'est que tu n'as rien
Cette petite main qui sert fort la mienne
Vaut tous les trésors auxquels on s'enchaine

Nous n'avons pas grand chose finalement
On oublie l'essentiel souvent
Tant que je peux marcher, respirer ou aimer
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants

Lalalala…

Si tu crois qu'on t'entend parce que tu parles fort
Quand ils auront vingt ans ce sera trop tard
Le regard d'un enfant fait grandir un homme
On emporte que ça le jour ou l'on part

Nous n'avons pas grand chose finalement
On oublie l'essentiel souvent
Tant que je peux marcher, respirer ou aimer
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants

On court après des choses
C'est du vent
Enlever le gris du rose
C'est du temps

Les maux s'effacent à l'eau
Oh rien n'a d'importance
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants

Lalalala…

Si tu crois que ton or fera grandir ton âme
Si tu crois avoir tout c'est que tu n'as rien
Cette petite main qui sert fort la mienne
Vaut tous les trésors auxquels on s'enchaine

Nous n'avons pas grand chose finalement
On oublie l'essentiel souvent
Tant que je peux marcher, respirer ou aimer
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants

On court après des choses
C'est du vent
Enlever le gris du rose
C'est du temps

Les maux s'effacent à l'eau
Oh rien n'a d'importance
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants

Eğer altınlarının ruhunun büyüyeceğini düşünüyorsan
Eğer her şeyin olduğu halde içbir şeyin olmadığını düşünüyorsan
Bu küçük el benimkini sıkı sıkıyor
Bağlandığımız tüm hazinelere değer

Sonunda fazla bir şeyimiz yok
Sıklıkla esası unutuyoruz
Yürüyebildiğim, nefes aldığım ve ya sevdiğim sürece
Çocuklarımıza hiçbir şey olmadığı sürece

Lalalala…

Yüksek sesle konuştuğun için seni duyabileceğimizi düşünüyorsan
Yirmi yaşındayken çok geç olacak
Bir çocuğun görünüşü bir insanın büyümesini sağlar
Biz terk ettiğimiz günde kazanırız

Sonunda fazla bir şeyimiz yok
Sıklıkla esası unutuyoruz
Yürüyebildiğim, nefes aldığım ve ya sevdiğim sürece
Çocuklarımıza hiçbir şey olmadığı sürece

Seçimlerimizin sonrasında koşarız
Rüzgarlı
Gülün grisini çıkarın
Zamanı

Kötüler suyda kaybolur
Oh hiçbir şeyin önemi yok
Çocuklarımıza hiçbir şey olmadığı sürece

Lalalala…

Eğer altınlarının ruhunun büyüyeceğini düşünüyorsan
Eğer her şeyin olduğu halde içbir şeyin olmadığını düşünüyorsan
Bu küçük el benimkini sıkı sıkıyor
Bağlandığımız tüm hazinelere değer

Sonunda fazla bir şeyimiz yok
Sıklıkla esası unutuyoruz
Yürüyebildiğim, nefes aldığım ve ya sevdiğim sürece
Çocuklarımıza hiçbir şey olmadığı sürece

Seçimlerimizin sonrasında koşarız
Rüzgarlı
Gülün grisini çıkarın
Zamanı

Kötüler suyda kaybolur
Oh hiçbir şeyin önemi yok
Çocuklarımıza hiçbir şey olmadığı sürece