Ani Difranco - Parameters

Thirty-three years go by
Otuz üç yıl geçiyor
And not once do you come home
Ve bir kere de eve gelmiyorsun
To find a man sitting in your bedroom
Yatak odanızda oturan bir adam bulmak için
That is
Yani
A man you don't know
Tanımadığın bir erkek
Who came a long way to deliver one very specific message:
Kim çok özel bir mesaj iletmek için uzun bir yol aldı:
Lock your back door, you idiot
Kapını kilitle seni salak
However invincible you imagine yourself to be
Ancak yenilmez, kendinizi hayal edin
You are wrong
Hatalısınız
Thirty-three years go by
Otuz üç yıl geçiyor
And you loosen the momentum of teenage nightmares
Ve genç kabusların momentumunu gevşetiyorsun
Your breasts hang like a woman's
Göğüsleriniz bir kadın gibi asılıyor And you don't jump at shadows anymore
Ve artık gölgelere atlamıyorsun
Instead you may simply pause to admire
Bunun yerine, hayran kalmayı basitçe duraklatabilirsiniz
Those that move with the grace of trees
Ağaçların lütfu ile hareket edenler
Dancing past streetlights
Sokak ışıklarından dans
And you walk through your house without turning on lamps
Ve sen lambaları açmadan evin içinden geçiyorsun
Sure of the angle from door to table
Kapıdan masaya açının sağlanması
From table to staircase
Masadan merdivenlere
Sure of the number of steps
Adım sayısının emin
Seven to the landing
İnişe Yedi
Two to turn right
Sağa dönmek için iki
Then seven more
Sonra yedi tane daha
Sure you…
Elbette sen…