Ani Lorak - Tell Me Lie

Once in my life I've got the real treasure
There was your love, so gentle rare pleasure
We were above our vanity and bustle
There was a love, a shiny air castle
Hayatımda ilk defa gerçek bir hazine buldum
Bu hazine senin aşkındı, çok nadir güzel bir zevkti
Kendi kıskançlığımızı ve telaşımızı aşmıştık
Bir aşk vardı, gökyüzünde parlayan bir şatoda

You were my part, all seemed to be forever
You touched my heart, your greatest lover ever
How many times you made me die in heaven
You were the light of every single evening
Sen benim bir parçamdın, öyle gözüküyor ki sonsuza kadar öyle kalacaksın
Kalbime dokundun, gördüğüm en iyi aşıktın
Kaç kez beni öldürdün cennete
Sen ışığıydın her akşamın

Tell me why we have to be apart
Was it just my dream? You took away my heart
Wish you tell me lie, I do not need the truth
'Cause you know that I, I'm still in love with you
Anlat bana neden ayrılmak zorundayız
Sadece benim hayalim miydi bütün bunlar? Sen kalbimi söküp aldın
Bana yalan söylemeni isterdim, Gerçeğe ihtiyacım yok
Çünkü biliyorsun sen de, ben hala sana aşığım
Too many words you say I still admire
Too many nights are cold without your fire
It's not a crime, betray me for the last time
Please tell me lie, you keep me in your mind
Çok fazla söz var senin söylediğin ve benim hayran kaldığım
Çok fazla geceler var soğuk ve ateşsiz
Bu bir suç değil, bana son kez ihanet et
Lütfen bana yala söyle, hala aklında tut beni

Tell me why we have to be apart
Was it just my dream? You took away my heart
Wish you tell me lie, I do not need the truth
'Cause you know that I, I'm still in love
Anlat bana neden ayrılmak zorundayız
Sadece benim hayalim miydi bütün bunlar? Sen kalbimi söküp aldın
Bana yalan söylemeni isterdim, Gerçeğe ihtiyacım yok
Çünkü biliyorsun sen de, ben hala sana aşığım

Tell me why we have to be apart
Was it just my dream? You took away my heart
Wish you tell me lie, I do not need the truth
'Cause you know that I, I'm still in love with you
Anlat bana neden ayrılmak zorundayız
Sadece benim hayalim miydi bütün bunlar? Sen kalbimi söküp aldın
Bana yalan söylemeni isterdim, Gerçeğe ihtiyacım yok
Çünkü biliyorsun sen de, ben hala sana aşığım