Anna Eriksson - Jos Mulla Olisi Sydän

Olen kasvanut kiveen kiinni
Tämän sellin seiniin
Kaltereiden takan pilvet matkalla kotiin

Taş duvara döndüm
Bu hücrenin duvarları arasinda,
Demir parmaklıklar ardinda, bulutlar evin yolunu izlemekte

Olen poltettu rööki
Peitto rispaantunut
Ja jos täältä joskus pääsen tunnetko mut?

Sigara gibi tükendim
Izmariti burusmus
Ve eger buradan çıkarsam birgün,
beni hatirlar misin?

Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän

Benim bir kalbim olsaydı, özler dururdum seni
Artik lazim olmadigini bildigim icin, onu koparip cikardim
Benim bir kalbim var olsaydı, seni haykirirdim
Benim bir kalbim var olsaydı, burada ölürdüm

Olen kasvanut kuriin kiinni jo
Vaihtanut nimeni numeroon
Tuon taivaan takana toinen
Päivät lahoo

Baski altinda büyüdüm Adımı numaraya değiştirdim
Artik başka ufuklar ardında
Günler tükenmekte

Olen ruokalan tuoli
Räystään katkennut pää
Silmät tyhjyyttä vuotaa
Kuuletko enää?

Bir kantinin sandalyesi gibi
Bir kenari kirilmis,
Gözler boslukta süzülür,
Hisseder misin?

Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän

Benim bir kalbim olsaydı, özler dururdum seni
Artik lazim olmadigini bildigim icin, onu koparip cikardim
Benim bir kalbim var olsaydı, seni haykirirdim
Benim bir kalbim var olsaydı, burada ölürdüm...

Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän

Benim bir kalbim olsaydı, özler dururdum seni
Artik lazim olmadigini bildigim icin, onu koparip cikardim
Benim bir kalbim var olsaydı, seni haykirirdim
Benim bir kalbim var olsaydı, burada ölürdüm...