Anna German - Chi Sei Tu

Giocano nel cielo nuvole
Ombre sul mio cuor
Leggere passano
Corrono con quelle nuvole
I pensieri miei
Dove non so

Chi sei tu
Questa tua mano
Chi sei tu
Io t'aspettavo
Chi sei tu
Che mi trascini
E non so dove vai

Questo so
Seguirti è dolce
Andar via
Via con te

Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!

Questo so
Seguirti è dolce
Andar via
Via con te

Chi sei tu

Bulutlar oynaşıyor gökyüzünde
Gölgeler yüreğimde
Sakince gelip geçiyorlar
Takılıp bulutların peşine
Koşturuyor düşüncelerim
Bilmem ki nere..

Kimsin sen?
Bu senin elin
Kimsin sen?
Bekliyordum seni
Beni alıp götürmeni
Nereye gittiğini bilmeden..

Bildiğim şu:
İzlemek hoş seni
Uzaklara gitmek
Uzaklara seninle..

Aceleye gerek yok, ağırdan al
Birlikte olduğumuzda kaygı ırak bizden.
Yapraklar, ırmaklar ''yaraşır'' deyin,
Yıldızlar, ışıklar ve uzun katarlar..
Aşıkma, göz göze geldiğimizde
Aşıkma, bir yere gidemediğinde
Aşıkma, dünya sessizliğe gömüldüğünde.
Aşıkma, aşıkma
Aşıkma!

Bildiğim şu:
İzlemek hoş seni
Uzaklara gitmek
Uzaklara seninle..

Kimsin sen?