Anna Oxa - E' Tutto Un Attimo

Io che scambio l'alba col tramonto
e mi sveglio tardi nei motel
sbadiglio sopra un cappuccino
e pago il conto al mio destino
è tutto un attimo.
Io che firmo il nome come viene
dormo spesso accanto al finestrino
mi trucco il viso che ho deciso
e vivo il tempo più vicino
è tutto un attimo.
La mia vita è questa qua
che un'altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso
già sento tesa l'anima
la mia vita siete solo voi
siete voi...solo voi...
Io che scambio amore fino in fondo
solo nei momenti miei con te
immaginando anche un bambino
chiedo il resto al mio destino
è tutto un attimo.
La mia vita è questa qua
che un'altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso
già sento tesa l'anima la mia vita siete solo voi
siete voi...solo voi...
io vivo in mezzo tra due cuori
io vivo dentro e vivo fuori
è tutto un attimo
voi...solo voi...

Türkçe
Herşey bir saniyede

Şafağı günbatımıyla değiştiriyorum
Ve otellerde geç vakitler uyanıyorum
Bir capuçino nun üzerinde esniyorum
Ve kaderimin hesabını ödüyorum
Herşey bir saniyede.
İsim gibi imzalıyorum
Sık sık pencere kenarında uyuyorum
Karar verdiğim gibi yüzüme makyaj yapıyorum
Ve en yakın zamanı yaşıyorum-anı yaşıyorum
Herşey bir saniyede.
Budur işte benim hayatım
ki içindeki bir diğeri hiç yok
Bu hayat sizsiniz
Bu kocaman yürek ki
sadece onu düşünürsem
zaten gergin ruhunu hissediyorum
Hayatım sadece sizlersiniz
Sizsiniz...Sadece siz...