Annalisa - Brividi

la luna che mi guarda
un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare piano

e passa in mezzo ai tetti
e bussa, bussa alle finestre
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo

mentre tu mi sfiori piano
brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente, così violentemente piano
brividi brividi
mentre t'innamori delle mie insicurezze
delle mie prepotenze
doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarti dopo

la luna che mi aspetta
per un interno giorno
è il giorno dei ripensamenti
che mi dicono vai piano

e passo tra le case
mi perdo tra la gente
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo

mentre tu mi sfiori piano
brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente, così violentemente piano
brividi brividi
mentre t'innamori delle mie insicurezze
delle mie prepotenze
doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarci dopo

mentre tu mi sfiori piano
brividi brividi
mentre t'innamori delle mie insicurezze
delle mie prepotenze
così segretamente (brividi brividi)


bana bakan ay
bir yüz uzaktan
gizemli biçimde inceleyen
bunca şeyin yavaşça ilerleyişini

ve damların arasından geçiyor
ve camlara dokunuyor dokunuyor
bir yıldız arayışında
ama yıldızlar gökyüzünde

sen bana hafifçe dokunduğunda
titriyorum titriyorum
sen bana değdiğinde
titriyorum titriyorum
böyle gizlice, böyle şiddetli yavaş
titriyorum titriyorum
benim zayıflıklarıma, zorbalıklarıma
tutuldukça
bu bir oyun olmalı yalnızca
sonra seni düşünmek istemiyorum

beni bekleyen ay
bütün bir gün için
bu düşüncelerin günüdür
bana yavaş git diyen

ve evlerin arasından geçiyorum
insanların arasında kayboluyorum
bir yıldızı ararken
ama yıldızlar gökyüzünde

sen bana hafifçe dokunduğunda
titriyorum titriyorum
sen bana değdiğinde
titriyorum titriyorum
böyle gizlice, böyle şiddetli yavaş
titriyorum titriyorum
benim zayıflıklarıma, zorbalıklarıma
tutuldukça
bu bir oyun olmalı yalnızca
sonra seni düşünmek istemiyorum

sen bana hafifçe dokunduğunda
titriyorum titriyorum
benim zayıflıklarıma, zorbalıklarıma
tutuldukça, böyle gizlice ( me titriyorum titriyorum)