Annalisa - La Prima Volta

Non andare resta qui
solo per due minuti o per i prossimi
Venti o trent'anni dormi qui
c'è qualcosa di cui vorrei parlarti

Solo tu puoi capire adesso ascoltami

Forse so cos'è l'amore
cercherò di dirtelo ma
non è colpa mia se non riesco a dire niente
anche il silenzio con te è musica

Poi mi chiedi come mai
il tuo nome non voglio pronunciare mai
certo che mi piace lo sai
ma come può un nome solo contenerti mai

Ora so cos'è l'amore
cercherò di dirtelo ma
non è colpa mia se non riesco a dire niente
anche il silenzio con te è musica

Ho già visto molte cose
alcune delle quali chissà
le avrò solo guardate e mai vissute veramente
con te sarà la prima volta
con te sarà la prima volta

Ora so cos'è l'amore
cercherò di dirtelo ma
non è colpa mia se non riesco a dire niente
anche il silenzio con te è musica

Ho già visto molte cose
alcune delle quali chissà
le avrò solo guardate e mai vissute veramente
con te sarà la prima volta
con te sarà la prima volta


gitme burada kal
yalnizca iki dakika ya da sonrasi
yirmi otuz yil uyu burada
sana soylemek istedigim bir sey var

yalnizca sen anlayabilirsin, simdi dinle beni

sanirim aski biliyorum ben
sana soylemeye calisiyorum ama
sana hicbir sey anlatamiyorsam bu benim sucum degil
seninle sessizlik bile muzik bana

sonra bana soruyorsun neden diye
neden senin adini anmak istemedigimi
elbette hosuma gider biliyorsun
ama yalnizca bir ad seni nasil aciklayabilir?

simdi aski biliyorum ben
sana soylemeye calisiyorum ama
sana hicbir sey anlatamiyorsam bu benim sucum degil
seninle sessizlik bile muzik bana

simdiye dek cok sey gordum ben
bunlarin bazilarina, kim bilir
yalnizca baktim ama asla gercekten gormedim
seninle ilk kez olacak
seninle ilk kez olacak

simdi aski biliyorum ben
sana soylemeye calisiyorum ama
sana hicbir sey anlatamiyorsam bu benim sucum degil
seninle sessizlik bile muzik bana

simdiye dek cok sey gordum ben
bunlarin bazilarina, kim bilir
yalnizca baktim ama asla gercekten gormedim
seninle ilk kez olacak
seninle ilk kez olacak