Antonis Remos - Mono Mi Mou Les Pos M'agapas

(Μόνο μη μου πεις πως μ'αγαπάς)

Τόση ώρα που είσαι απέναντί μου
Σε κοιτάζω στα κλεφτά
Σ'έχω δει να πιάνεις το τσιγάρο
Και να ψάχνεις για φωτιά

Με κοιτάς, στα μάτια με κοιτάς
Μετά χαμογελάς και κάτι μου ζητάς
Τί ζητάς...

Πες μου πως κοντά μου θες να 'ρθεις
Για λίγο
Πες πως δε μ'αφήνεις τώρα πια
Να φύγω
Πες μου όσα ψέματα τολμάς
Μόνο μη μου πεις πως μ'αγαπάς

Είναι η νύχτα που μας κάνει πάντα
Να πιστεύουμε πολλά
Είναι η μια παγίδα το φεγγάρι
Και η άλλη είναι η μοναξιά...

Με κοιτάς, στα μάτια με κοιτάς
Μετά χαμογελάς και κάτι μου ζητάς
Τί ζητάς...

Πες μου πως κοντά μου θες να 'ρθεις
Για λίγο
Πες πως δε μ'αφήνεις τώρα πια
Να φύγω
Πες μου όσα ψέματα τολμάς
Μόνο μη μου πεις πως μ'αγαπάς



Bana Beni Sevdiğini Söyleme Yalnızca

Saatlerdir karşımdasın
Gizlice bakıyorum sana
bir sigara aldığını gördüm
Ateş arıyorsun

Bana bakıyorsun, gözlerime bakıyorsun
Gülümsüyorsun sonra, bir şey istiyor gibisin benden
Ne istiyorsun...

Birazcık yanıma gelmek istediğini söyle bana
Artık gitmeme izin vermeyeceğini söyle
Söyleyebildiğin tüm yalanları söyle bana
Bana beni sevdiğini söyleme yalnızca!

Gecedir hep bizi sevk eden
Birçok şeye inanmaya
Ay ise bir tuzak
Gerisiyse yalnızlık

Bana bakıyorsun, gözlerime bakıyorsun
Gülümsüyorsun sonra, bir şey istiyor gibisin benden
Ne istiyorsun...

Birazcık yanıma gelmek istediğini söyle bana
Artık gitmeme izin vermeyeceğini söyle
Söyleyebildiğin tüm yalanları söyle bana
Bana beni sevdiğini söyleme yalnızca!