Arcade Fire - We Exist

Biz Varız

Ses dolu kafayla etrafta dolaşıyor
Biz yokmuşuz gibi davranıyor
Bir odaya gir gözlerini sana dikiyor
Biz yokmuşuz gibi konuşuyor

Ama biz varız

Baba bu doğru, ben senden farklıyım
Ama söyle bana neden böyle davranıyorlar?
Sen arkanı döndün, ne diyebilirdim ki
Bir öpücük tarafından ihanete uğranılan ilk sefer değil

Belki bu doğru
Sana gözlerini dikiyorlar
Bir odaya girdiğinde

Bize arkanızı dönün, kabul
İstersen de bak
Ya da sadece olduğumuza bırak bizi
Sadece bırak bizi

Dizlerinin üstüne çökmüşsün
Bize yalvarıyorsun
Bizim var olmamamız için dua ediyorsun

Baba sorun değil, onlara alıştım artık
Ama söyle bana neden böyle davranıyorlar?
Böyle yaptığımız için mi?

Belki bu doğru
Sana gözlerini dikiyorlar
Bir odaya girdiğinde

Bize arkanızı dönün, kabul
İstersen de bak
Ya da sadece olduğumuza bırak bizi
Sadece bırak bizi

Bırak baksınlar
Bırak baksınlar
Bu senin için sorun değil

Ama kendimi kaybederim
Eğer yüzünü çevirirsen

Babam ona beklemesini söyledi
Anne, çok korkuyorum
Ama sen bizim boğulmamızı izleyecek misin?
Biliyorsun onlar yapacak

Biliyorsun biz genciz
Biliyorsun bizim kafamız karışık
Ama bizim boğulmamızı izleyecek misin?
Neyi kaybetmekten korkuyorsun bu kadar?

Dizlerinin üstüne çökmüşsün
Bize yalvarıyorsun
Bizim var olmamamız için dua ediyorsun

Biz varız




Walking around head full of sound
Acting like we don't exist
Walk in a room stare out through you
Talking like we don't exist

But we exist

Daddy it's true, I'm different from you
But tell me why they treat me like this?
You turn away, what could I say
Not the first betrayed by a kiss

Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in a room

Turn on us fine
Stare if you like
Or just let us through
Just let us through

Down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist

Daddy it's fine, I'm used to them now
But tell me why they treat me like this?
Is it because we do it like this?

Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in a room

Turn on us fine
Stare if you like
Or just let us through
Just let us through

Let them stare
Let them stare
That's all right with you

But lose myself
If it turn away from you

Daddy told him to wait
Mother, I'm so scared
But will you watch us drown?
You know that they will

You know that we're young
You know that we're confused
But will you watch us drown?
What are you so afraid to lose?

Down on their knees
Begging us please
Praying that we don't exist

We exist