[A] >  [Architects Şarkı Çevirileri] > A Match Made In Heaven Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Architects - A Match Made In Heaven

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
Söylesene tüm bunlar neye değdi, krallığının büyümesini izlemeye mi?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low
Okyanusta ki tüm çapalar henüz dibi görmedi
Sunk this low
Henüz dibe batmadılar..

(Rotten to the core)
(İçleri çürümüş)

So who's left to count the cost?
Hesabı tutacak kim kaldı?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Harabelerin altında hayatlarını yitirenlerin hikayeleri..
Now we're gone, left without a trace
Şimdi ise biz yokuz, bir iz bırakmadan ayrıldık
But we took something they cannot replace
Ama onların yerini dolduramayacağı bazı şeyleri aldık

A match made in heaven, paved the road to hell
Cennette yapılan bir karşılaşma, cehenneme giden tüm yolları açtı
We've been down this path before
Bu yolda daha önce düşmüştük
Cold blooded retribution
Soğuk kanlı intikam..
So fuck your revolution
Lanet olsun sizin devriminize..

You chew up peace and spit it out as war
Barışı çiğniyor ve savaşın başladığını söylüyorsunuz
You've been feeding the wolf that's waiting at the door
Kapınızın eşiğinde bekleyen kurtları besleyip duruyorsunuz
You are rotten to the core
Sizin içiniz çürümüş
We found your fingerprints all over the trigger
Tüm tetiklerde sizin parmak izinizi buluyoruz
If you're looking for tyrants, take a look in the mirror
Eğer gerçekten zalimlerin kim olduklarını arıyorsanız, çok aramayın sadece aynaya bakın
You knew all along, that the cancer would spread, so don't be surprised to find a price on your head Her şeyi biliyorsunuz, bu kanserin yayıldığını da, bu yüzden kafanızda ki bedel için şaşırmayın
Sorry son, but we destroyed your home, we murdered your family, now you're on your own
Özür dileriz evlat, evinizi yok ettik, aileni katlettik, şimdi tek başınasın
Collateral damage, face down in the sand
Tamamlayıcı hasar, kuma seni yüz üstü yatırıyor
Watch the dominoes fall, it's all just part of the plan
Domino oyununun çöküşünü izle, bu da planın bir parçası

A match made in heaven, paved the road to hell
Cennette yapılan bir karşılaşma, cehenneme giden tüm yolları açtı
We've been down this path before
Bu yolda daha önce düşmüştük
Cold blooded retribution
Soğuk kanlı intikam..
So fuck your revolution
Lanet olsun sizin devriminize..

A match made in heaven
Cennette yapılan bir karşılaşma
Paved the road to hell
Cehenneme giden tüm yolları açtı
We've been down this path before
Bu yolda daha önce de düşmüştük
And every execution, the price of your collusion
Ve her idam, gizli anlaşmaların bir bedeli..

You knew all along, that the cancer would spread, so don't be surprised to find a price on your head
Her şeyi biliyorsunuz, bu kanserin yayıldığını da, bu yüzden kafanızda ki bedel için şaşırmayın

Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
Söylesene tüm bunlar neye değdi, krallığının büyümesini izlemeye mi?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low
Okyanusta ki tüm çapalar henüz dibi görmedi
Sunk this low
Henüz dibe batmadılar..

You are rotten to the core
Hepinizin içi kötü güçlerle dolmuş..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.