Arielle Dombasle - En Aranjuez Contu Amor

aranjuez,
bahçede billurdan pinarlarin
mırıltılarının güllerle alçak sesle
konusur gibi geldigi
bir dus ve ask diyari

aranjuez,
bugün rüzgarın süpürdüğü
renksiz, kuru yapraklar
bir zamanlar birlikte başladiğimiz
ve nedensizcesine unuttugumuz romansin hatirasi

belki bu gizli ask gecenin cokusunde
meltemde ya da cicektedir
bekleyerek donusunu

aranjuez,
bugun ruzgarin süpürdüğü
renksiz, kuru yapraklar
bir kez birlikte basladigimiz
ve nedensizcesine unuttugumuz romansin hatirasi

aranjuezde, ask
sen ve ben