Arilena Ara - Last Train To Paris

Staring at my phone in the right hand
Remembering the words that we all said
Counting on the dates that I have been with ya
Two of us looking like a nice picture

Sağ elimdeki telefonuma bakıyorum
Söylediğimiz tüm o sözleri hatırlıyorum
Seninle olduğum günleri sayıyorum
İkimiz, güzel bir resim gibi gözüküyoruz

Reality is such a complicated entity
We fly high all night, lose gravity
Dancing like a poison, with no remedy
Leave me alone, but wait, stay with me

Gerçeklik ne kadar da karışık bir kavram
Tüm gece yükseklerde uçup yerçekimini kaybediyoruz
Zehir gibi dans ediyoruz, panzehir olmadan
Beni yalnız bırak, ya da bekle, benimle kal

Rain is falling down on me
I feel that I'm losing gravity
And I know, I know how story goes
This time your love is overdosed

Yağmur üstüme düşüyor
Yerçekimini kaybettiğimi hissediyorum
Ve biliyorum hikayenin nasıl devam ettiğini
Bu sefer, aşkın dozu aştı

Hello, I'll be standing on the edge of the world
Sending all the letters to heaven
I'll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris

Merhaba, dünyanın kenarında duruyor olacağım
Tüm mektupları cennete yolluyorum
Dünyanın sonuna geliyor olacağım
Paris'e giden son treni bekliyorum

You love me not, I love you neither
Probably this is the reason why I'm still breathing
How to be without you, how to be with me
Like a Nelly-dilemma, it's like a prison

Beni sevmiyorsun, ben seni seviyorum
Muhtemelen hala devam etmemin sebebi bu
Nasıl olabilirim sensiz, nasıl olursun bensiz?
Nelly'nin Dilemma şarkısı gibi, hapis gibi…
My moral is sending bullets to my head
Realizing you're the best thing I've ever had
Everything is blue and green turning into red
Means I'm alive straight until I'm dead

Maneviyatım kafama kurşunlar sıkıyor
Sahip olduğum en iyi şeyin sen olduğunu fark ediyorum
Mavi ve yeşil olan her şey kırmızıya dönüyor
Ölene kadar durmadan yaşayacağım demek bu.

Rain is falling down on me
I feel that I'm losing gravity
And I know, I know how story goes
This time your love is overdosed

Yağmur üstüme düşüyor
Yerçekimini kaybettiğimi hissediyorum
Ve biliyorum hikayenin nasıl devam ettiğini
Bu sefer, aşkın dozu aştı

Hello, I'll be standing on the edge of the world
Sending all the letters to heaven
I'll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris

Merhaba, dünyanın kenarında duruyor olacağım
Tüm mektupları cennete yolluyorum
Dünyanın sonuna geliyor olacağım
Paris'e giden son treni bekliyorum

Hello, I'll be standing on the edge of the world
Sending all the letters to heaven
I'll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris

Merhaba, dünyanın kenarında duruyor olacağım
Tüm mektupları cennete yolluyorum
Dünyanın sonuna geliyor olacağım
Paris'e giden son treni bekliyorum

I'll be standing on the edge of the world
Hello, I'll be coming to the end of the world
Waiting for the last train to Paris…

Dünyanın kenarında duruyor olacağım
Merhaba, dünyanın sonuna geleceğim
Paris'e giden son treni bekliyorum.