Arkona - Skovz Tuman Vekov

Çağların Sislerinin Arasından

Azgın bir nehir sardı kundağa
Uyuyan taşları hafif suyuyla.
Azgın bir nehir eliyle yıkadı
Yaralı savaşçıların suratlarını.

Ellerinizi doğrultun, Güneş'e yükseltin onları!
Bulutların arasından görün Rod'u!

Çobanın sesi,
Korur uykularını
Burada düşmüş olanların.
Yine bekler,
İntikam alacaklar için.
Tekrar bir ok uçacak
Çağların sislerinin arasından
Bir anda parçalayacak
Dünyaların arasındaki inci çizgiyi.

Söyle, sen azgın nehir,
Uzak çağlar hakkında, ölümsüz Tanrıları hakkında bildiklerini.
Kucakla, sen azgın nehir
Derinliklerden gelenleri, Svarog'a sadık olanları.

Ellerinizi doğrultun, Güneş'e yükseltin onları!
Bulutların arasından görün Rod'u!

(Сквозь туман веков)

Спеленала бужнажа речка
Спящие камни светложу водожу.
Умйвала бужнажа речка
Лики воинов раненнйч, рукою

Руки расправь, к солнцу вздыми
Сквозь облака Рода узри

Глас пастуха,
Что охраняет сон
Лавших здесь.
Слова ждет
Тех, кто свершает месть.
Сквозь туман веков
Вновь пролетит стрела
Эту нить миров
Вмиг изорвет она.

Ты поведай, буйная речка,
О веках далеких, о Богах бессмертных.
Приласкай ты буйная речка
Из глубин пришедших, да Сварогу верных.

Руки расправь, к солнцу вздыми
Сквозь облака Рода узри.