Asan Hayretdinov - Unutma

Унутма

Unutılmaz bir vaqıt
Yaşattıñ, sevgilim,
Hatıram ömür boyu
Sevgiñ ile yaşarım,
Al gülüm, yüregim,
emanet saña qalbim.

Unutulmaz bir vakit
Yaşattın sevgilim
Hatırlarım ömür boyu
Sevgin ile yaşarım
Al gülüm, yüreğim
Emanet sana kalbim.

Men bilem ağlarsıñ sen,
Sızlaycaq canıñ
Hatam içün bağışla,
Ğayıp ettik sevgimizni
Ne yaptıq sennen,
Unutma tek, unutma tek…

Ben biliyorum ağlarsın sen
Canın acıyacak
Hatamı bağışla
Kaybettik sevgimizi
Seninle yaptıklarımızı
Sadece unutma, sadece unutma...

Qanıma siñdiñ, melegim, Derdimden yanam.
Eşitmem sözleriñni,
İstemem ki men, amma
Uçıp ketti zaman
Vaqıt bizge ep duşman

Kanıma sindin meleğim
Derdimden yanıyorum
İşitmiyorum sözlerini
İstemem ki ben, ama
Zaman uçup gitti
Vakit bize hep düşman

Deñiz yalısında, seniñ yanıñda,
Hafif, tatlı bir yelçik, dalğalar.
Serpintiler közyaşlarğa beñzey,
Yaralı yüregim kimseni körmey
Gece yoq ola, tañ vaqıtı kele,
Sevgi ateşimiz endi yanıp bite.
Fısıldadıñ: "Seni unutamam",
Ah, sevgilim, sensiz yaşayalmam.


Deniz kıyısında, senin yanında,
Hafif, tatlı bir rüzgar, dalgalar.
Serpintiler gözyaşlarına benziyor,
Yaralı yüreğim kimseyi görmüyor
Gece yok olsun, şafak vakti gelsin
Sevgi ateşimiz söndü yanıp biterek.
Fısıldadın: "Seni unutamam"
Ah sevgilim, sensiz yaşayamam.