[A] >  [Atmosphere Şarkı Çevirileri] > Fuck You Lucy Şarkı Çevirisi

Atmosphere - Fuck You Lucy

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
She say that she still wants a friendship
She can't live her life without me as a friend
I can't figure out why I give a damn to what she wants
I don't understand the now before the then
Most of this garbage I write that these people seem to like
Is about you and how I let you infect my life
And if they got to know you, I doubt that they would see it
They'd wonder what I showed you how you could leave it
A friend in Chicago said that I should stay persistent
If I stay around I'm bound to break resistance
Fuck you Lucy for defining my existence
Fuck you and your differences
Ever since I was a young lad with a part-time dad
It was hard to find happiness inside of what I had
I studied my mother, I digested her pain
And vowed no women on my path would have to walk the same
Travel like sound across the fate ladder
I travel with spoon to mix this cake batter
And I travel with feel, so I can deal with touch
It's like that, thank you very much, fuck you very much!
(Yes, yes it is)
And everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
(Yes, yes it is)
And everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Fuck the 'What happened?' I got stuck
They can peel pieces of me off the grill of her truck
Used to walk with luck, used to hold her hand
Fell behind and played the role of a slower man
I want to stand on top of this mountain and yell
I want to wake up and break up this lake of hell
I feel like a bitch for letting the sheet twist me up
The last star-fighter was wounded, time to give it up
On a pick it up mission, kept it bitter
Gettin' in a million memories just to forget her
The difficulty in keepin' emotions controlled
Cookies for the road, took me by the soul
Hunger for the drama, hunger for the nurture
Gonna take it further, the hurt feels like murder
Interpret the eyes, read the lines on her face
The sunshine is fake, how much time did I waste?
Fuck you Lucy for leaving me
Fuck you Lucy for not needing me
I wanna say fuck you because I still love you
No, I'm not okay, and I don't know what to do
(Yes, yes it is)
And everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
(Yes, yes it is)
And everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Do I sound mad? Well I guess I'm a little pissed
Every action has a point, five points make a fist
You close em', you swing em', it's hurts when it hits
And the truth can be a bitch, but if the boot fits
I got an idea, you should get a tattoo that says warning
That's all, just a warning, so the potential victim can take a left
And save breath, and avoid you, sober and upset in the morning
I wanna scream, "Fuck you Lucy!"
But the problem is I love you Lucy
So instead I'mma finish my drink and have another
While you think about how you used to be my lover
(Yes, yes it is)
And everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
(Yes, yes it is)
And everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
Everyone in his life would mistake it as love
It - leave - never - would - you - you - show - could - I - if





Vazgeçemezdin - asla - gösterebilseydim - sevgimi - sana - eğer

Hâlâ arkadaş kalmak istediğini söylüyor
Ben arkadaşı olarak hayatında olmazsam yaşayamaz
Onun ne istediğinin neden umrumda olduğunu bir türlü anlayamıyorum
Geçmişten önce gelen şimdiki zamanı anlamıyorum bir türlü
İnsanların seviyor gibi göründüğü bu yazdığım zırvaların çoğu,
sen ve seni hayatıma nasıl bulaştırdığım hakkında
Ve eğer seni tanımaları gerekiyorsa, sende ne bulduğumu görebilirler mi şüpheliyim
Sana gösterdiğim sevgiyi merak edecekler, sevgimi nasıl da bırakıp gidebildin?
Chicago'daki bi arkadaşım inatçı olmam gerektiğini söyledi
Eğer böyle devam edersem direncim düşermiş
Siktir git Lucy, varoluşumu tanımladığın için
Seni de farklılıklarını da si..yim
Yarı-zamanlı bir babası* olan genç bi delikanlı olduğumdan beri,
sahip olduklarımın içinde mutluluğu bulmak oldukça zordu
Annemin yaşadıklarından öğrendim, onun acısını benimmiş gibi benimsedim
Ve yoluma çıkan hiç bi kadının aynı şeyleri yaşamayacağına ant içtim
Kader denilen merdivenin üstünden ses hızıyla seyahat ediyorum
Ve bu kek hamurunu karıştırmak için kaşığım da* yanımda
Hislerimle seyahat ediyorum, bu şekilde başa çıkabiliyorum
Durum şöyle; sana ne kadar teşekkür etsem de, siktir git lan!
(Evet, aynen öyle)
Ve hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak*
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
(Evet, aynen öyle)
Ve hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
'Ne oldu?' sorusunu sikiyim, sıkıştım işte*
Onun kamyonundaki ızgaradan parçalarımı toplayabilirler hatta
Eskiden yürürken şanslı hissederdim, ellerinden tutardım onun
Daha sonraysa onun gerisinde kaldım ve "yavaş erkek" rolünü üstlendim
Şu dağın tepesinde dikilip haykırmak istiyorum
Uyanmak ve bu kabusa bi son vermek istiyorum
Çarşafların beni alt-üst etmesine* izin verdiğim için bi sürtük gibi hissediyorum
Son Yıldız Savaşçısı* yaralandı, kaldırma görevinden*
vazgeçmenin vakti geldi artık, acı ise kalacak
Sırf onu unutabilmek için milyonlarca hatıranın arasına sığınıyorum
Ve bunu yaparken duygularımı kontrol etmek oldukça zor
Yol için kurabiye, beni ruhumdan yakaladı bu
Drama açım, ilgiye de öyle
Bunları daha ileriye taşıyacağım, bu acı cinayet hissi veriyor*
Gözlerini, yüzündeki çizgileri okuyorum da;
Tüm o neşesi sahte, onca vaktimi boşa harcadım
Beni terkettiğin için.. siktir git Lucy
Bana ihtiyacın olmadığı için.. siktir git Lucy
Siktir git demek istiyorum çünkü seni hâlâ seviyorum
Hayır, iyi falan değilim, ve ne yapacağımı da bilmiyorum
(Evet, aynen öyle)
Ve hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Ve hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Çıldırmış gibi miyim? Eh, sanırım biraz sinirlendim!
Her şeyin bi sebebi vardır, beş sebep ise bir yumruk eder
Sıkarsın yumruğun, sallarsın, ve vurduğunda canın acır
Ve hakikat canını yakabilir, tabi eğer hak ettiysen
Bi fikrim var, "uyarı" yazan bi dövme yaptırmalısın
Hepsi bu, sadece "uyarı",
böylece potansiyel kurbanlar senden uzaklaşabilir
ve çenelerini yormazlar, sabahları ayık ve mutsuz olmaya devam ederler
Bağırmak istiyorum, "Siktir git Lucy!"
Ama problem şu ki seni seviyorum Lucy
Bu yüzden de sen eskiden benim sevgilim olduğunu düşünürken,
bense, bağırmak yerine içkimi bitirip yenisini doldurucam
(Evet, aynen öyle)
Ve hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
(Evet, aynen öyle)
Ve hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Hayatımdaki herkes bunu aşkla karıştıracak
Vazgeçemezdin - asla - gösterebilseydim - sevgimi - sana - eğer
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.