Atmosphere - Give Me

Jimmy got shot in the parking lot...

I'm a slow typer, a so-so writer
Been the shit ever since I was an infant in diapers
And I'mma be dope, all the way to the end
From the cradle to the grave, the Pampers to the Depends
Get enough love, got enough friends
But on a regular basis it's safe to say I've got the bends
And I didn't mean to ignore that vibe you sent
I guess my mind was probably on my rent
Oh I got my mind on my tummy, and my tummy on my mind
Some assembly required, let me run it down the line
The factory is open, time card punched
Until lunch time it's crunch time, back to work
Fool, the first rule is to keep the verse true
Even if it hurts you, you gotta wear the pain like a stain
Respect the listener, respect the game
Because there's more to game than some dinner and fame

(Hook)
Give me the money
Don't you dare stop there
Give me the mic
That's the tool, and I play it cool
Give me the life
I've seen things that used to be dreams
Give me the love
My name's Slug, give me a pound or a hug

And I'mma play this game, I just wanna say
All I really want is for you to remember my name
And I'mma run for as long as I'm allowed
And hope to God I inspire some of ya'll

(Verse 2)
See I'm that cat that used to sit in the back and study
Looking for some proof, that God loves ugly
Flash forward a decade later in your town
Somehow, a good number of ya'll got down
And it's solid, fresh, dope, whatever you wanna call it
Not bad for an aspiring sociopathic alcoholic
(Ahh shit) Look at Slug still rockin' the same outfit
Tryin to make the belly grow bigger than the wallet
Ay yo man, how you doing, (what?), how you been?
Just been makin it cool to rap about love again
Not that hippie stuff I'm talkin 'bout that bitch that gets you nuts
Did he say bitch? Yeah I'm sorry, don't tell my baby's mommy
Speakin of baby, when done, there'll be a crate full of albums
For my son to page through, thinking daddy was a gun
With a handful of heads that put me up
Til they had some samples from Ant, and faith in What the Fuck?
I said, still goin, still maintainin
, still standing in the land of snow and purple rain
And I'm still waitin for my date to kiss me or slap me
Cause there ain't no way that I can be happy, when I'm happy

(Hook)

(Verse 3)
I've had the pleasure of speaking with some of you
Yeah you, come on now, don't act like you don't know who I'm talking to
After that show, when you approached me like you know me
The cd I sold you, the secrets that you told me
On that world you vision, through the layers of tears
The ones you choke and keep hidden when the players are near
I watch you chase it with beer, some frustration and fear
Try to figure out why the hell I came here
Well I don't know either, and I'm not ready to take a breather, neither
All I know is I'm still a believer
So you can beat me up, or you can beat me off
Pick a side, any side, and let me do my job, come on
If you've got a lot of love to give, but you don't know who to give it to
I'mma turn out the lights of the cigarette, and write a song about you
This one's for you

(Hook)

But don't you dare stop there
That's the tool, and I play it cool
I've seen things, that used to be dreams
The name's Slug girl, give me a hug

(Ending line)
What does ugly mean?




Jimmy otoparkta vuruldu...

Ben yavaş bi daktiloyum, iyi kötü yazarım
Bebek bezinin içinde olduğum günlerden beri bu bokum*
ve her zaman mükemmel kalıcam, taa sonuna kadar;
beşikten mezara, pohpohlanmalardan yetişkin bezine
Yeterince seviliyorum, yeterince dostum var
ama düzenli olarak bunalımlı olduğumu söylersem yanlış olmaz
ve bu yoladığınız mesajları görmezden geldiğim anlamına gelmiyor,
büyük ihtimalle zihnim kirayı nasıl ödeyeceğimle meşguldür
Oh aklımda açlık var, ve açlık aklımda*
Rhyme'ları düzene sokmalıyım, tamamen buna odaklanmama izin verin
Fabrika açık, mesai kartım delikli
Yemek vaktine kadarki vaktim kıymetli, çalışmalıyım
Aptallar, ilk kural verse'de gerçeklerden bahsetmek
Bu canınızı yaksa bile, acınızı bi leke gibi sahiplenmelisiniz
Dinleyiciye saygı duyun, oyuna saygı duyun
çünkü bu oyun para ve şöhretten fazlasını ifade ediyor

(Nakarat)
Bana para verin; sakın durayım demeyin
Bana mik. verin; bu bi alet ve ben kullanmakta iyiyim
Bana hayatı verin; önceden hayal olan bi çok şey gördüm
Bana sevgiyi verin; benim adım Slug, bana 1 pound verin ya da sarılın

Ve bu oyunu oynucam, sadece şunu söylemeliyim
Sizin için istediğim tek şey adımı hatırlamanız
Ve gücüm yettiğince koşmaya devam edicem
ve umarım bazılarınıza ilham veriyorumdur

(Verse 2)
Evet ben o kişiydim okulda, arka sıralarda oturup gözlem yapan
Tanrı'nın çirkinleri sevdiğine dair kanıt arayan
10 yıl ilerisini düşünürsek, şehrinize
gelicem ve her nasılsa bi çok fanım beni taktir edicek
Ve bu sağlam, taze, mükemmel, ya da her ne demek isterseniz,
ve bu sosyopatik alkolik talibi birine göre fena değil ha?
(Hassiktir) Slug'a bakın hâlâ aynı şeyleri giyiyor*
Göbeğimin cüzdanımdan daha hızlı şişmesine çabalıyorum
Ey yo adamım, nasılsın, (ne?), nası gidiyo?
Sadece yeniden aşk hakkında rap yapmamı havalı gösteriyorum
O hippie işlerinden bahsetmiyorum, seni çıldırtan* o sürtükten bahsediyorum
Sürtük mü dedi? Evet üzgünüm, bebeğimin annesine söylemeyin*
Bebeğim büyüyüp konuşmaya başladığında, albümlerimle dolu bi sandık olacak
Oğlum sayfaları çevirip, babasının harika olduğunu düşüncek
Bir sürü avuç kadar kafayla uğraşcam,
ta ki onlar Ant'ten bi kaç sample alana dek, ve What The Fuck?'dan da inanç
Dedim ki, hâlâ gidiyorum, kalitemi koruyorum,
hâlâ karın ve mor yağmurun şehrinde* dikiliyorum
Ve hâlâ sevgilimi bekliyorum beni öpmesi ya da tokatlaması için
çünkü mutluyken, mutlu olmamın* hiç bir yolu yok

(Nakarat)

(Verse 3)
Bazılarınızla konuşmanın zevkine vardım
Evet siz, hadi ama, kiminle konuştuğumu bilmiyormuş gibi davranmayın
Bu gösteriden sonra, beni tanıyormuşçasına yanıma yanaştığınızda,
ben size CD satıyorum, siz bana bazı sırlar veriyorsunuz
Dünya görüşlerinizi anlatırken göz yaşlarınız süzülüyor;
arkadaşlarınız gelinceyse yaşlarınızı saklıyosunuz
Sizi izliyorum da, bazı hüsranlarınızı ve korkularınızı birayla def ediyorsunuz
buraya nasıl geldiğimi anlamaya çalışıyorum
Eh ben de bilmiyorum, ve bi mola vermeye ben de hazır değilim
Tek bildiğimse hâlâ inancımın olduğun
Beni dövebilirsiniz, ya da sevebilirsiniz
Bi taraf seçin, herhangi birini, ve bırakın işimi yapayım
Eğer gösterecek sevginiz varsa, ama kime göstereceğinizi bilmiyorsanız
sigaramın alevini söndürürüm, ve sizin hakkınızda bi şarkı yazarım
Bu sizin için.

(Nakarat)

Ama sakın durayım demeyin
Bu bi alet ve ben kullanmakta iyiyim
Önceden hayal olan bi çok şey gördüm
Benim adım Slug kızım, sarıl bana

(Bitiş cümlesi)
Çirkin ne demek?