[A] >  [Atmosphere Şarkı Çevirileri] > Trying To Fly Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Atmosphere - Trying To Fly

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Verse 1: Slug]
And I don't even know why
I can't hold on to a word that you say
You escaped from your cage
Just to dance and play across a random face, like...
Fly away, little horse, fly, 'for it finds you on the front page
We're familiar with the frustration
To say we stay sedated, it's an understatement
Look alive, life is a celebration
We would like to use your current location
Lost faith after the first rotation
And gave it back to the dirt like it wasn't worth saving
Oh, Lord, if I wasn't so bored
I'd already poured this bottle on the floor
Yeah, right, we ain't spilling a drop
About to get so high that we feel like Gods
And I don't even know why

[Chorus: Eric Mayson]
Time may cheat, but I know why
Cause what I need, I can't buy
You're trying to sleep, I'm trying to fly
But life goes on, and so do I!
I'm trying to fly

[Verse 2: Slug]
And I don't even know why
I still feel like a rat in a maze
Even though I know nowadays
I should probably have found a method to count my ways
I'm tryna leave the runway
Confident, I need to go surround myself with sunrays
Life's too short to keep shoveling flakes
I walk into the water till I'm covered in waves
From the first breath till the next laugh
Better have a plan to catch your best half
Never let the lakes break beneath the heavyweight
Gotta spray a little paint on this designated negative space
And I don't even know why
But I'm committed to leaving you with the valid and vivid impression
We could separate the pain from the message
But state of mind still in the state of corrections
And I don't even know why

[Hook: Eric Mayson]
Time may cheat, but I know why
Cause what I need, I can't buy
You're trying to sleep, I'm trying to fly
But life goes on, and so do I!
I'm trying to fly


[Verse 1: Slug]
Ve sebebini bilmiyorum bile...
Söylediğin tek bir sözcüğe bile güvenemiyorum
Kafesinden kaçtın*
Hem de sırf rastgele bir yabancıyla oynayıp, dans etmek için
Uç, küçük at, uzaklara uç. 3. sayfa haberi* olmadan evvel yap bunu...
Hüsrana oldukça aşinayız
Sakin kaldığımızı göstermek için... bu bir eksik ifadedir*
Canlı görünün, hayat bi kutlamadır
Mevcut konumunuzu öğrenmek istiyoruz*
İlk rotasyondan* sonra tüm inancımı kaybettim
ve gömdüm inancımı toprağa, kurtarmaya değmezmişçesine...
Ah Tanrı'm, eğer çok sıkılmış olmasaydım;
bu elimdeki şişeyi çoktan yere dökmüştüm
Ama tam aksine, tek bir damlasını bile dökmüyoruz
Acayip kafa olmak ve Tanrı gibi hissetmek üzereyim
Ve sebebini bilmiyorum bile...

[Nakarat: Eric Mayson]
Zaman yanıltabilir, ama sebebini biliyorum
Çünkü ihtiyacım olan şeyi, satın alamam
Siz uyumaya çabalarken, bense uçmaya çabalıyorum
Ama hayat devam ediyor, ve ben de öyle!
Uçmaya çabalıyorum

[Verse 2: Slug]
Ve sebebini bilmiyorum bile...
Hâlâ labirentteki bi fare gibi hissediyorum
Muhtemelen önümdeki yolları ölçüp tartabileceğim bi yöntem bulmam gerekiyor,
ve bunu biliyor olmama rağmen;
Sahneden inmeye çalışıyorum
Kendimden eminim, etrafımı gün ışığıyla* sarmalıyım
Hayat kar tanelerini* küremek için oldukça kısa
Suyun içinde yürüyorum, ta ki dalgaların arasında kalana kadar
İlk nefesten, sonraki gülücüğe*...
Kişiliğinizin iyi yarısını çıkarmak için bi planınız olsa iyi olur
Göllerin, ağır yükler altında kalmasına asla izin vermem
Tasarlanmış bu negatif alanlara* benim de bi katkım olmalı
Ve sebebini bilmiyorum bile...
Ama kendimi, sizi mantıklı ve sağlam izleminlerle yüzleştirmeye adadım
Acıyı, mesajın kendisinden ayırabiliriz elbette
Ama ruh hâlimiz yine de ceza infaz durumunda* kalacaktır
Ve sebebini bilmiyorum bile...

[Nakarat: Eric Mayson]
Zaman yanıltabilir, ama sebebini biliyorum
Çünkü ihtiyacım olan şeyi, satın alamam
Siz uyumaya çabalarken, bense uçmaya çabalıyorum
Ama hayat devam ediyor, ve ben de öyle!
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.