[A] >  [Atreyu Şarkı Çevirileri] > Reckless Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Atreyu - Reckless

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
(I'm living recklessly)
(Umarsızca yaşıyorum)
(I'm living recklessly)
(Umarsızca yaşıyorum)

A black hole, a raging river
Siyah bir çukur, azgın bir nehir
The void inside of me
Boşluk benim içimde var
Compelling me, driving me, I'm incomplete
Beni zorluyor, beni sürüyor, ben tamamlanmadım
Molding me, holding me up on my fate
Süsle beni,kaderimi yakala

There's something about
Birşeyler var
The wind in the trees
Ağaçlarda ki rüzgarda
It's haunting to me
Beni rahatsız ediyor
Despair in the air, anxiety on the breeze
Havada umutsuzluk var, kaygılı bir esinti
There's something about
Bir şeyler var
The sound of the waves
Dalgaların sesinde
It holds me under
Beni aşağı çekiyor
It never takes
Asla almıyor
It's getting the best of me, I'm living recklessly
En iyime doğru yol alıyorum, umarsızca yaşıyorum

A black hole, a raging river
Siyah bir çukur, azgın bir nehir
The void inside of me
Boşluk benim içimde var
Compelling me, driving me, I'm incomplete
Beni zorluyor, beni sürüyor, ben tamamlanmadım
Molding me, holding me up on my fate
Süsle beni,kaderimi yakala

I'm living recklessly
Umarsızca yaşıyorum
I'm living recklessly
Umarsızca yaşıyorum

This hideous creation, self made
Bu korkunç yaratılış, kendi emeğiyle
Beautiful inspiration, I'm plagued
Güzel fikir,ben boğuldum
(Day by day)
(Günden güne)
I'm hostage to my own creation
Kendi alemimde tutsağım
(Day by day) (Günden güne)
I'm possessed, an abomination
Deliyim, bir nefret

Somewhere beyond
Bir yerlerin ötesinde
And past the point of nothing left
Ve geçmişin amacı asla terk etmiyor
It will fuel me on
Beni yakıt olarak kullanacak
It will give me a new breath, go
Bana yeni bir nefes verecek,git

And from the pages
Ve sayfalardan
Of ancient prophecy
Eski bir kehanet
A mythical plague
Efsanevi bir veba
Propels my destiny
İleriye taşıyor kaderimi
The betrayer of man
Adamın hainliği
Forced a quest for certainty
Kesinlik arayışına zorluyor
Never asking myself
Asla kendime sormam
What beats inside of me
İçimde atan şeyi
Never asking my soul
Asla ruhuma sormam
What hides inside of me
İçimde saklanan şeyi
I won't break so easily
Kolayca kırılmayacağım
I choose my own direction
Kendi yolumu tercih ettim

I can't stop (No)
Asla durmam (Hayır)
Can't stop my evolution
Gelişimimi durdurma
I can't stop (No)
Asla durmam (Hayır)
Can't stop my evolution
Gelişimimi durdurma
I can't stop (No)
Asla durmam (Hayır)
Can't stop my evolution
Gelişimimi durdurma
I can't stop (No)
Asla durmam (Hayır)
Can't stop my evolution
Gelişimimi durdurma
Go
Git
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.