Atsushi Sakurai - Ameon Wa Chopin No Shirabe

Mimi wo fusagu yubi wo kuguri
Kokoro shibirasu amai shirabe
Tomete ano shopan
Kare ni wa mou aenai no
Rainy Days tachikirezu mado wo tatakanaide
Rainy Days kiyasume wa mayaku Ah

Hiza no ue ni hoho wo nosete
'Suki' to tsubuyaku ame no shirabe
Yamete sono shopan
Omoide nara iranai wa
Rainy Days tokubetsu no hito de naku naru made
Rainy Days angou no piano Ah

Rainy Days tachikirezu kage ni furikaereba
Rainy Days tasogare no heya wa Ah
Rainy Days tokubetsu no hito wa mune ni ikite
Rainy Days aikagi wo mawasu shopan Ah

Ameon Chopin'in Bestesi
parmaklarımla kulaklarımı tıkıyorum,
bu beste kalbimi uyuşturuyor.
durdur şunu, şu Chopin'i
onunla bir daha buluşamaz mıyım?
yağmurlu günler, lütfen cama vurmayı kesin.
yağmurlu günler, teselli bir uyuşturucudur,ah...

dizlerimin üstüne yanağını dayayarak
"seni seviyorum" diye mırıldanıyor yağmurun sesi.
durdur şunu, şu chopin'i
eğer sadece bir hatıraysa, ona ihtiyacım yok.
yağmurlu günler, o benim için artık özel olmaktan çıkıncaya değin,
yağmurlu günler, piyano gizli bir mesajı çalacak.

yağmurlu günler hiç bitmiyor, gölgelere döndüğümüzde,
yağmurlu günler, oda alacakaranlık, ah...
yağmurlu günler, benim için özel olan insan şimdi kalbimde yaşıyor.
yağmurlu günler, ve chopin anahtarı çeviriyor,ah...