Ava Max - Tattoo

The kind of lover that stays on your mind
See me wherever you go, yeah
You want forever after just tonight
You'll never leave it alone, yeah

Aklında kalan sevgili
nereye gidersen git beni göreceksin
Bu geceden sonra sonsuz ilişki istiyorsun
Asla bırakmayacaksın

A permanent mark that won't fade away
Boy, you can't erase me

Kaybolmayan kalıcı bir iz
Oğlum, beni silemezsin

I'm like a tattoo that's over your heart
‘Cause once I put this love on you it never comes off
I'm like a tattoo that's under your skin
So write my name in cursive 'cause you'll never forget

Kalbinde bir dövme gibiyim ben
Çünkü bir kere bu aşkı verirsem sana, bir daha gitmez
Derinin altında bir dövme gibiyim
Elimi güzel yazıyla yaz çünkü asla unutamayacaksın

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)

You want my kisses to start at your neck
Cover your body all over
Can't keep it hidden, I'm stuck in your head
But that don't mean that I'm yours, yeah

boynunu öpmemi istiyorsun
vücudunu tamamen sarmamı
Gizleyemiyorum, aklında kalakaldım
Ama bu senin olduğum anlamına gelmiyor

A permanent mark that won't fade away
Boy, you can't erase me, yeah

Kaybolmayan kalıcı bir iz
Oğlum, beni silemezsin
I'm like a tattoo (Tattoo) that's over your heart (Your heart)
‘Cause once I put this love on you it never comes off
I'm like a tattoo (Tattoo) that's under your skin (Under your skin)
So write my name in cursive 'cause you'll never forget (Never forget)

Kalbinde bir dövme gibiyim ben
Çünkü bir kere bu aşkı verirsem sana, bir daha gitmez
Derinin altında bir dövme gibiyim
Elimi güzel yazıyla yaz çünkü asla unutamayacaksın

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby you'll never forget, oh-oh, oh-oh
asla unutamayacaksın
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Real love, you're gettin' your first one, and you like it
It's gonna hurt but you can't run, so don't fight it
Real love, you're gettin' your first one, and you like it
And you like it, oh yeah, yeah

Gerçek aşk, ilk aşkın ve bunu sevdin
Acıtacak ama kaçamazsın, diretme
Gerçek aşk, ilk aşkın ve bunu sevdin
sevdin

I'm like a tattoo that's over your heart (Yeah, yeah)
‘Cause once I put this love on you it never comes off
I'm like a tattoo that's over your skin (Oh, baby)
So write my name in cursive 'cause you'll never forget

Kalbinde bir dövme gibiyim ben
Çünkü bir kere bu aşkı verirsem sana, bir daha gitmez
Derinin altında bir dövme gibiyim
Elimi güzel yazıyla yaz çünkü asla unutamayacaksın

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na