Baja Mali Knindza - Ne Volim Te Alija

Ој алија однела те вода,
јер ти жао босанскога брода!
сетиш ли се Приједора и Сане?
и Козарца с твоје десне стране?
Боле ли те Брчко и Бјељина?
Дрхте руке око Бања Луке.

Не волим те Алија,
зато што си балија,
срушио си миран сан!
Носила ти дрина
сто муџахедина
Сваки дан!

Ој Алија црно ти се пише
не помажу ни арапи више,
запамтит ћеш наше бестрзајце!
Снагу дали Маглај и Јајце,
Запамтит ћеш Српску Републику,
ој Алија твоју ли ти слику.

Не волим те Алија,
зато што си балија,
срушио си миран сан!
Носила ти дрина
сто муџахедина
Сваки дан!

Питаш ли се како ли је сада,
код Горажда и код Вишеграда?
Ој Алија твоју ли ти слику,
ђе су зелене беретке у зворнику?
Запјеват ћу, дуго нисам пјевао,
биће наше Ново Сарајево!

Не волим те Алија,
зато што си балија,
срушио си миран сан!
Носила ти дрина
сто муџахедина
Сваки дан!


Ah Alija belki dere alır batırır seni
Sen ki zavallı bir gemi
Prijedor ve Sana'yı andın mı?
Ve sağındaki Kozarac'ı
Brcko ve Bjeljina canını mı yakıyor?
Banja Luka için eller sıkışılıyor

Seni sevmem Alija
Sen ki bir balija
Huzur dolu bir rüyayı mahvettin
Belki Drina nehri
Yüzlerce mücahidini alır da götürür
Her gün!

Ah Alija kötü olasın,
Araplar bile yardım etmiyor artık
Topçu bataryalarımızı hatırlayacaksın
Maglaj ve Jajce kuvvetlerini verdiler
Sırp Cumhuriyetini hatırlayacaksın
Ah Alija resmine lanet

Seni sevmem Alija
Sen ki bir balija
Huzur dolu bir rüyayı mahvettin
Belki Drina nehri
Yüzlerce mücahidini alır da götürür
Her gün!

Şimdi nasıl olduğunu merak ediyor musun
Gorazd ve Visegrad yakınlarını?
Ah Alija resmine lanet
Zvornik'teki yeşil berelilerin nerede?
Şarkı söyleyeceğim, uzun zamandır söylememiştim
Yeni Sarajevo bizim olacak!

Seni sevmem Alija
Sen ki bir balija
Huzur dolu bir rüyayı mahvettin
Belki Drina nehri
Yüzlerce mücahidini alır da götürür
Her gün!