Bangtan Boys - Not Today

All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔
too good day
No no not today
no no no not today

그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it

날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총! 조준! 발사!

Not not today! Not not today!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총! 조준! 발사!

죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 Not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총! 조준! 발사!

Too hot, 성공을 doublinToo hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길

우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah
Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah

너의 곁에 나를 믿어
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총! 조준! 발사!

Not not today! Not not today!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총! 조준! 발사!

죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 Not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총! 조준! 발사!

Throw it up! Throw it up!
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up! Break it up!
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up! (Turn it up!)
Burn it up! (Burn it up!)
승리의 날까지 (fight!)
무릎 꿇지 마 무너지지마
That's (Do) not today!

Not not today! Not not today!
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총! 조준! 발사!

죽지 않아 묻지 마라
소리 질러 Not not today
꿇지 마라 울지 않아
손을 들어 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총! 조준! 발사!



Dünyadaki kaybedenlere

Bir gün gelecek, biz de kaybedeceğiz
Ama bugün değil
Bugün savaşacağız!

Hayır, bugün değil
Bir gün, çiçekler solacak
Hayır, bugün değil
O gün daha gelmedi
Hayır, bugün değil
Ölmek için henüz çok erken
Gün fazlasıyla güzel
Hayır, hayır, bugün değil
Hayır, hayır, hayır, bugün değil

Evet, fazlalığız
Ama hala bu dünyanın bir parçası olarak
Fazlalık + olağan*
O kadar özel bir şey değil
Bugün ölmeyeceğiz
Işığımız karanlığı delip geçecek
Sen de yeni bir dünya istiyorsun,
Evet, bebeğim ben de

Uçamazsan, koş
Bugün de hayatta kalacağız
Koşamazsan, yürü
Bugün de hayatta kalacağız
Yürüyemezsen, sürün
Sürünmek zorunda kalsan da, hızlan
Nişan al, hazırlan, ateş!

Hayır bugün değil, hayır bugün değil
Hey, gerçekten çabalayanlar**, herkes, eller havaya
Hey dostlar, eller havaya
Hey, bana güveniyorsanız, eller havaya
Nişan al, hazırlan, ateş!

Ölmeyeceğiz, sormayı bırak
Bağır, hayır bugün değil
Diz çökme, ağlamayacağız
Ellerini kaldır, hayır bugün değil
Hey, hayır bugün değil
Hey, bugün değil
Hey, bugün değil
Nişan al, hazırlan, ateş!

Çok popüler, başarımız iki katı
Çok popüler, listeleri yıkıyoruz
Çok yüksek, trambolindeyiz
Çok yüksek, birisi bizi durdursun

Başarısız olamazdık,
Çünkü birbirimize inandık
Ne dedin, evet
Bugün değil, evet
Bugün ölmeyeceğiz, evet

Bana güven, yanında duran
Beraberken ölmeyeceğiz
Sana güveniyorum, yanımda duran
Beraberken ölmeyeceğiz
Söze güveniyoruz, beraber
Bangtan'a güveniyoruz (güveniyoruz)
Nişan al, hazırlan, vur!

Hayır bugün değil, hayır bugün değil
Hey, gerçekten çabalayanlar**, herkes, eller havaya
Hey dostlar, eller havaya
Hey, bana güveniyorsanız, eller havaya
Nişan al, hazırlan, ateş!

Ölmeyeceğiz, sormayı bırak
Bağır, hayır bugün değil
Diz çökme, ağlamayacağız
Ellerini kaldır, hayır bugün değil
Hey, hayır bugün değil
Hey, bugün değil
Hey, bugün değil
Nişan al, hazırlan, ateş!

Fırlat gitsin, fırlat gitsin
Gözlerindeki korkuyu bir kenara fırlat
Parçala onu, parçala
Seni kapana kıstıran cam fanusu parçala
Sesini yükselt (sesini yükselt)
Yak gitsin (yak gitsin)
Zaferi kazanana kadar (savaş!)
Diz çökme, yıkılma
Bugün değil

Hayır bugün değil, hayır bugün değil
Hey, gerçekten çabalayanlar**, herkes, eller havaya
Hey dostlar, eller havaya
Hey, bana güveniyorsanız, eller havaya
Nişan al, hazırlan, ateş!

Ölmeyeceğiz, sormayı bırak
Bağır, hayır bugün değil
Diz çökme, ağlamayacağız
Ellerini kaldır, hayır bugün değil
Hey, hayır bugün değil
Hey, bugün değil
Hey, bugün değil
Nişan al, hazırlan, ateş!