Bastille - Million Pieces

I breathe in hard
Don't speak, 'cause it's like a bitter pill
You blow my mind, it makes my heart beat
(Harder, harder, harder, hard)
The king's a clown
No one is loving, it's not a drill
Don't look outside, the world is ending
(Faster, faster, faster, faster, fast)

Zor nefes alıyorum
Konuşma, çünkü acı veriyor
Aklımı yerinden oynatıyorsun, kalbimi attırıyor
(Fazlasıyla, fazlasıyla)
Kral bir palyaço
Kimse sevmiyor, oyun değil sonuçta
Dışarı bakma, dünyanın sonu geldi
(Hızla hızla)

The echoes of that news ring loud (The echoes, the echoes)
No sound can ever drown it out (The echoes)

Haberlerin ekosu yankılanıyor gürültülü bir şekilde
Hiçbir ses engelleyemez onu

It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces

Kalbimi kırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor
Beni parçalarsa, gitmeme izin vermez misin?
Sabaha kadar bırak kendi haline, bilmek istemiyorum
Kalbimi kırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor

(A million pieces)
Milyonlarca parçaya

We're too far gone
Nothing I say will mean anything
Just drink, fuck, dance right through disaster
I don't wanna talk about it now

Çok sular aktı üzerinden
Söyleyeceklerim bir şey ifade etmeyecek
Sadece içip, felaketin için dans ediyorum
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum şu an

The echoes of that news ring loud (The echoes, the echoes)
No music ever drowns it out (The echoes)

Haberlerin ekosu yankılanıyor gürültülü bir şekilde
Hiçbir ses engelleyemez onu
It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces

Kalbimi kırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor
Beni parçalarsa, gitmeme izin vermez misin?
Sabaha kadar bırak kendi haline, bilmek istemiyorum
Kalbimi kırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor

(A million pieces)
Milyonlarca parçaya

Get fear and loathing out of your mind
And don't pull me, don't pull me down from the ceiling…

Kork ve nefret et kendinden
Ve benim modumu düşürme

It breaks my heart
It breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces

Kalbimi kırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor
Beni parçalarsa, gitmeme izin vermez misin?
Sabaha kadar bırak kendi haline, bilmek istemiyorum
Kalbimi kırıyor
Milyonlarca parçaya ayırıyor

Oh-oh, oh
A million pieces
Milyonlarca parçaya

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
A million pieces
Milyonlarca parçaya


Oh-oh, oh
A million pieces
Milyonlarca parçaya

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
A million pieces
Milyonlarca parçaya