Bastille - Of The Night

[Verse 1]
Rhythm is a dancer; it's a souls companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices; free your mind and join us
You can feel it in the air

Ritim bir dansçı, ruhların yoldaşlığı
İnsanlar her yerde hisseder onu
Ellerinizi ve sesinizi yükseltin, aklınızı boşaltın ve katılın bize
Havada hissedebilirsiniz onu

Oh oh, it's a passion
Oh oh, you can feel it in the air
Oh oh, it's a passion
Oh oh, oh, oh, oh

Oh oh, bu arzu
Oh oh, havada hissedebilirsiniz
Oh oh, bu arzu
Oh oh, oh o oh

[Verse 2]
(This is the rhythm) You can put some joy up on my face
Oh, sunshine in an empty place
Take me too, turn to
And babe, I'll make you stay

(Bu ritim) Yüzüme neşe ifadesi kondurabilirsiniz
Oh, bomboş bir yere güneş ışığı giriyor
Beni de götür, dönüştür
Ve bebeğim, kalmanı sağlayacağım

Oh, I can ease you of your pain
Feel you give me love again
Round and round we go
Each time I hear you say:

Ah, acını silebilirim
Bana yeniden aşk veriyorsun gibi hissediyorum
Tekrar ve tekrar
Her seferinde bunu dediğini duyuyorum:

[Chorus]
'This is the rhythm of the night
The night
Oh, yeah
The rhythm of the night

Bu, gecenin ritmi
Gecenin
Ah evet
Gecenin ritmi

This is the rhythm of my life
My life
Oh, yeah
The rhythm of my life”

Bu, hayatımın ritmi
Hayatımın
Ah evet
Hayatımın ritmi

[Chorus]
This is the rhythm of the night
The night
Oh, yeah
The rhythm of the night

Bu, gecenin ritmi
Gecenin
Ah evet
Gecenin ritmi

This is the rhythm of my life
My life
Oh, yeah
The rhythm of my life

Bu, hayatımın ritmi
Hayatımın
Ah evet
Hayatımın ritmi

[Verse 2]
Won't you teach me how to love and learn?
There'll be nothing left for me to yearn
Think of me and burn And let me hold your hand

Nasıl sevileceğini ve öğrenileceğini, öğretmeyecek misin bana?
Özleyecek bir şey kalmayacak bana
Beni düşün ve yan
Ve elini tutmama izin ver

I don't want to face the world in tears
Please think again, I'm on my knees
Sing that song to me
No reason to repent

Gözyaşları içinde yüzleşmek istemiyorum dünya ile
Lütfen tekrar düşün, diz çöküyorum
O şarkıyı söyle benim için
Tövbe edecek bir şey yok

[Chorus]
This is the rhythm of the night
The night
Oh, yeah
The rhythm of the night

Bu, gecenin ritmi
Gecenin
Ah evet
Gecenin ritmi

This is the rhythm of my life
My life
Oh, yeah
The rhythm of my life

Bu, hayatımın ritmi
Hayatımın
Ah evet
Hayatımın ritmi

[Chorus]
This is the rhythm of the night
The night
Oh, yeah
The rhythm of the night

Bu, gecenin ritmi
Gecenin
Ah evet
Gecenin ritmi

This is the rhythm of my life
My life
Oh, yeah
The rhythm of my life

Bu, hayatımın ritmi
Hayatımın
Ah evet
Hayatımın ritmi

[Chorus]
This is the rhythm of the night
The night
Oh, yeah
The rhythm of the night

Bu, gecenin ritmi
Gecenin
Ah evet
Gecenin ritmi

This is the rhythm of my life
My life
Oh, yeah
The rhythm of my life

Bu, hayatımın ritmi
Hayatımın
Ah evet
Hayatımın ritmi

[Outro]
This is the rhythm of the night
The night
Oh, yeah…

Bu, gecenin ritmi
Gecenin
Ah evet