Bee Gees - I've Gotta Get A Message To You

The preacher talked to me and he smiled,
Vaiz benimle konuştu ve gülümsedi

Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile.
Dedi: Gel ve benimle yürü, Gel ve bir mil daha fazla yürü

Now for once in your life you're alone,
Şimdi hayatında bir kez yalnızsın

but you ain't got a dime, there's no time for the phone."
Tek kuruşun yok, telefon etmeye zamanın yok

I've just got to get a message to you, hold on, hold on.
Sana bir mesaj iletmem gerekiyor, bekle, bekle

One more hour and my life will be through, hold on, hold on.
Bir saat daha ve yaşamım sona erecek, bekle, bekle

I told him I'm in no hurry,
Acelem olmadığını ona söyledim

but if I broke her heart, won't you tell her I'm sorry.
Eğer onun kalbini kırarsan, ondan özür dilemez misin?

And for once in my life I'm alone,
Ve hayatımda bir kez yalnızım
and I've got to let her know just in time before I go.
Ve gitmeden once tam zamanında ona bildirmem gerekiyor

I've just go to get a message to you, hold on, hold on.
Sana mesaj iletmem gerekiyor, bekle , bekle

One more hour and my life will be through, hold on, hold on.
Bir saat daha ve yaşamım sona erecek, bekle, bekle

Well I laughed but that didn't hurt,
Güldüm fakat canım acımadı

and it's only her love that keeps me wearing this dirt.
Beni kirden koruyan tek şey onun sevgisi

Now I'm crying but deep down inside,
Şimdi ağlıyorum fakat içerden çok derinde

well I did it to him, now it's my turn to die.
Yaptım, şimdi benim ölme sıram

I've just got to get a message to you, hold on, hold on.
Sana bir mesaj iletmem gerekiyor, bekle, bekle

One more hour and my life will be through, hold on, hold on
Bir saat daha ve yaşamım sona erecek, bekle, bekle