[B] >
[Belle & Sebastian Şarkı Çevirileri] > Fox In The Snow Şarkı Çevirisi
Kardaki Tilki
Kardaki tilki, nereye gidiyorsun
Yiyebileceğin bir şeyler bulmaya mı?
Çünkü sokakta senin çok aç olduğun söylentileri var
Şimdi kendini aç bırakma
Üşütme kendini
Kardaki tilki
Kardaki kız, nereye gideceksin
İşe yarar birini bulmak için?
Gerçek seni öldürmeden onu birisine söylemek için
Senin deli gülüşünü dinliyorlar
Sen sağa dönüp
Gözden yok olmadan önce
Ne biliyorlar ki zaten?
Bir kitapta okuyacaksın
Ne biliyorlar ki zaten?
Bu gece bir kitapta okuyacaksın
Bisikletteki oğlan, nasıl birisin
Kasabanın etrafında bisikletle dolaşırken?
Yukarı çıkıyorsun, aşağı iniyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
Onlar sana ödeme yapıyormuş gibi görünmüyor
Bu eğlenceymiş gibi görünmüyor
En azından artık görünmüyor
Bacakların siyah ve mavi olduğunda
Mola verme zamanıdır
Bacakların siyah ve mavi olduğunda
Tatile çıkma zamanıdır
Kardaki çocuk, tebrikler
Yılda sadece bir kere olur
Ömürde sadece bir kere olur
Tadını çıkar
Doğumundan sadece bir saniye geçti
Uğruna ölünecek saniye
Başka ne yapabilirsin ki?
Fox in the snow, where do you go
To find something you can eat?
Because the word out on the street is you are starving
Don't let yourself grow hungry now
Don't let yourself grow cold
Fox in the snow
Girl in the snow, where will you go
To find someone that will do?
To tell someone all the truth before it kills you
They listen to your crazy laugh
Before you hang a right
And disappear from sight
What do they know anyway?
You'll read it in a book
What do they know anyway?
You'll read it in a book tonight
Boy on the bike, what are you like
As you cycle round the town?
You're going up, you're going down
You're going nowhere
It's not as if they're paying you
It's not as if it's fun
At least not anymore
When your legs are black and blue
It's time to take a break
When your legs are black and blue
It's time to take a holiday
Kid in the snow, way to go
It only happens once a year
It only happens once a lifetime
Make the most of it
Second just to being born
Second to dying to
What else could you do?
Kardaki tilki, nereye gidiyorsun
Yiyebileceğin bir şeyler bulmaya mı?
Çünkü sokakta senin çok aç olduğun söylentileri var
Şimdi kendini aç bırakma
Üşütme kendini
Kardaki tilki
Kardaki kız, nereye gideceksin
İşe yarar birini bulmak için?
Gerçek seni öldürmeden onu birisine söylemek için
Senin deli gülüşünü dinliyorlar
Sen sağa dönüp
Gözden yok olmadan önce
Ne biliyorlar ki zaten?
Bir kitapta okuyacaksın
Ne biliyorlar ki zaten?
Bu gece bir kitapta okuyacaksın
Bisikletteki oğlan, nasıl birisin
Kasabanın etrafında bisikletle dolaşırken?
Yukarı çıkıyorsun, aşağı iniyorsun
Hiçbir yere gitmiyorsun
Onlar sana ödeme yapıyormuş gibi görünmüyor
Bu eğlenceymiş gibi görünmüyor
En azından artık görünmüyor
Bacakların siyah ve mavi olduğunda
Mola verme zamanıdır
Bacakların siyah ve mavi olduğunda
Tatile çıkma zamanıdır
Kardaki çocuk, tebrikler
Yılda sadece bir kere olur
Ömürde sadece bir kere olur
Tadını çıkar
Doğumundan sadece bir saniye geçti
Uğruna ölünecek saniye
Başka ne yapabilirsin ki?
Fox in the snow, where do you go
To find something you can eat?
Because the word out on the street is you are starving
Don't let yourself grow hungry now
Don't let yourself grow cold
Fox in the snow
Girl in the snow, where will you go
To find someone that will do?
To tell someone all the truth before it kills you
They listen to your crazy laugh
Before you hang a right
And disappear from sight
What do they know anyway?
You'll read it in a book
What do they know anyway?
You'll read it in a book tonight
Boy on the bike, what are you like
As you cycle round the town?
You're going up, you're going down
You're going nowhere
It's not as if they're paying you
It's not as if it's fun
At least not anymore
When your legs are black and blue
It's time to take a break
When your legs are black and blue
It's time to take a holiday
Kid in the snow, way to go
It only happens once a year
It only happens once a lifetime
Make the most of it
Second just to being born
Second to dying to
What else could you do?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
