Bidu Sayao - Melodia Sentimental

Melodia Sentimental
Acorda, vem ver a lua
que dorme na noite escura,
que fulge tão bela e branca
derramando doçura.
Clara chama silente
ardendo o meu sonhar.
As asas da noite que surgem
e correm no espaço profundo.
Ó doce amada, desperta!
Vem dar teu calor ao luar.
Quisera saber-te minha
na hora serena e calma.
A sombra confia ao vento
o limite da espera,
quando, dentro da noite,
reclama o teu amor.
Acorda, vem olhar a lua,
que brilha na noite escura.
Querida, és linda e meiga!
Sentir meu amor é sonhar.



Uyan, karanlık gecede yatan
Güzel ve bembeyaz parlayan
Tatlılık yayan
Ay'ı görmeye gel
Rüyalarımı ısıtan
Sessiz parlak alevi

Derin uzayda
Gecenin kanatları göründü
Tatlı sevgili, uyan!
Ayışığına ver kalbini

Bu sessiz ve sakin saatte
Benim olduğunu bilmek istedim
Rüzgarla birleşiyor gölge
Bekleme sınırında
Gecenin içinde
Sevgini isterken

Uyan, gel karanlık gecenin üzerinde
Parlayan Ay'a bak
Sevgilim, sen güzel ve naziksin!
Rüyadır aşkını hissetmek.