Big Bang - Haru Haru

[GD] Tteonaga

Yeah, I finally realise, that I'm nothing without you

I was so wrong, forgive me



[SR] Ah ah ah ah~



[TOP] Padocheoreom buswojin nae mam



[GD] Baramcheoreom heundeullineun nae mam

[TOP] Yeongicheoreom sarajin nae sarang



[GD] Munsincheoreom jiwojiji ghana



[TOP] Hansumman ttangi kkeojira swijyo

[GD]

Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)



[GD] Yeah

Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na

Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara

Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha

Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha



[TOP] Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji

Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji

Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo

Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo



[ALL]

Doraboji malgo tteonagara

Tto nareul chatji malgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chama bolman hae

Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae

Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae

Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh



[GD] Oh my girl, I cry, cry

You're my all, say goodbye



[SR] Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo

Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo



[DS] Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado

Nado mollae geudael chajagaljido molla



[GD] Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun maeum an meokge

Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi



[TOP] Neon neul jeo haneulgachi hayahke tteun gureumgwado gachi saeparahke

Neon neul geurae geureohke useojwo amu il eopdeusi



[ALL]

Doraboji malgo tteonagara

Tto nareul chatji malgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chama bolman hae

Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae

Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae

Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh



[DS] Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (SR: nareul itgoseo saragajwo)

[DS] Geu nunmureun da mareul teni, yeah (SR: haruharu jinamyeon)



[TY] Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm

Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen

Chueoge mudeo dugil barae baby neol wihae gidohae...



[ALL]

Doraboji malgo tteonagara

Tto nareul chatji malgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chama bolman hae

Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae

Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae

Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh



[GD] Oh my girl, I cry, cry

You're my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don't lie, lie

You're my heart, say goodbye...





TÜRKÇE ÇEVİRİ



(GD) Veda et

Evet, sensiz bir hiç olduğumu anladım nihayet

Haksızdım, affet beni





(GD&TOP) Kalbim gelgite uğramış gibi kırık

Rüzgarlar gibi savruluyor

Sigara dumanı gibi gözden kayboluyor

Asla silinmeyen bir mühür gibi

Her yeri sarsacak kadar derin bir iç çekiyorum

Kalbim tam bir döküntü (Veda et)





(GD) Kendime yetebileceğimi düşünüyordum

Ama sensiz bir gün bile yaşayamayacağımın farkına vardım

"Seni özledim" diye haykırdığımda hiçbir tepki vermedin.

Karşılıksız bir beklenti içerisindeydim



(TOP) Şu an yanında olan adam nasıl biri? Seni hiç ağlattı mı?

Anlıyor musun beni? Yoksa çoktan beni unuttun mu?

Endişeliyim, endişeliyim çünkü sana yaklaşamıyorum ve konuşamıyorum

Geceleri yalnız kalıp yüzlerce defa kafamı boşaltmaya çalışıyorum



(Nakarat) Arkana bakma ve git

Bir daha beni görme ve hayatın tadını çıkar

Seni sevdiğim için hiç pişman değilim bu yüzden sadece güzel anıları hatırla

Ben bir şekilde buna katlanırım

Bir yolunu bulup direnirim

Eğer mutluysan böyle kalmalısın

Günden güne solup gidiyorum



(GD) Ağlıyorum sevgilim, ağlıyorum

Her şeyim olan sen, veda et bana



(Seung&Daesung) Birbirimizle karşılaşsak bile

Görmemiş gibi yap ve yürümeye devam et

Eğer ben eskileri hatırlarsam

Gizlice seni izlemeye gelirim



(GD) O adamla hep mutlu olmandan başka bir isteğim yok

Benim küçücük bir pişmanlık duymamam için iyi geçir ömrünü



(TOP) Güzel beyaz gökyüzü ve mavi bulutlar...

Evet! Her şey iyiymiş gibi gülümse böyle



(Nakarat) Arkana bakma ve git

Bir daha beni görme ve hayatın tadını çıkar

Seni sevdiğim için hiç pişman değilim bu yüzden sadece güzel anıları hatırla

Ben bir şekilde buna katlanırım

Bir yolunu bulup direnirim

Eğer mutluysan böyle kalmalısın

Günden güne solup gidiyorum





(Seungri&Daesung) Umarım benden ayrıldıktan sonra kalbin hafiflemiştir

Sadece beni unut ve hayatın tadını çıkar

Gün geçtikçe, bu gözyaşları kuruyakcak, evet...



(Taeyang) Eğer birbirimizi bir daha görmezsek, daha az incineceğiz

Birbirimize verdiğimiz söz artık bir anı bebeğim

Senin için dua edeceğim





(Nakarat) Arkana bakma ve git

Bir daha beni görme ve hayatın tadını çıkar

Seni sevdiğim için hiç pişman değilim bu yüzden sadece güzel anıları hatırla

Ben bir şekilde buna katlanırım

Bir yolunu bulup direnirim

Eğer mutluysan böyle kalmalısın

Günden güne solup gidiyoruö



(GD) Ağlıyorum sevgilim, ağlıyorum

Her şeyim olan sen, veda et bana, veda et

Bana yalan söyleme aşkım, yalan söyleme

Candamarım olan sen, veda et bana