Bijelo Dugme - A Koliko Si Ih Imala Do Sad?

stani stani
i ne kvari sve
zagrli me
ili radi bilo šta
al ćuti molim te
stani stani
neću da znam
šta ti znači ime neko
neka stara pjesma
neki dan
pusti to
ni otrov ni lijek
osim toga ovo je 20. vijek
stani stani
saznat ću i sam
bez veze je da čeprkam
stvari koje bole
ja ih znam
stani stani
nemoj mi rećšta me briga
kad je bilo već
pusti to
ni sreća ni par
al reci
a koliko si ih imala do sad?
nije ljubomora
nije ljubomora
nije ljubomora
ipak reci
a koliko si ih imala do sad?



Dur, dur,
Her şeyi mahvetme
Sarıl bana
Veya bir şey yap,
Ama lütfen sessiz ol
Dur, dur,
Bilmek istemiyorum,
Bir ismin sendeki anlamını,
Eski bir şarkının,
Bir günün.
Bırak gitsin.
Ne zehir, ne ilaç
Ancak 20. yüzyıl oldu
Dur, dur,
Kendim bulacağım.
Araştırmanın anlamı yok,
Can yakan şeyleri.
Biliyorum onları.
Dur, dur,
Söyleme bana
Umrumda değil
Geçmişteyse,
Bırak gitsin.
Ne mutluluk ne de bir çift.
Ama söyle,
Şimdiye dek kaç erkekle oldun?
Kıskançlık değil
Kıskançlık değil
Kıskançlık değil
Yine de söyle,
Şimdiye dek kaç erkekle oldun?