Bikini Kill - Double Dare Ya

Hey girlfriend
Merhaba kız arkadaş
I got a proposition goes something like this:
Bir önerim var, şöyle bir şey:
Dare ya to do what you want
Yapmak istediğin şeyi yap
Dare ya to be who you will
Olmak istediğin kişiyi ol
Dare ya to cry, cry outloud
Ağla, yüksek sesle ağla
"You get so emotional baby"
"Çok hassaslaşıyorsun bebeğim"

Double dare ya,
Sen yap ben de yaparım,
Double dare ya,
Sen yap ben de yaparım,
Double dare ya
Sen yap ben de yaparım,
Girl fuckin friend yeah
Kız arkadaş, evet

Don't you talk out of line
Haddini aşma,
Don't go speaking out of your turn Sıran gelmeden konuşma,
Gotta listen to what the Man says
Adamın dediğini dinlemelisin tabi
Time to make his stomach burn
Artık adamın midesini yakma zamanı,
Burn, burn, burn, burn
yak, yak, yak, yak

You're a big girl now
Artık büyük bir kızsın
You've got no reason not to fight
Mücadele etmemek için bir sebebin yok
You've got to know what they are
Ne olduklarını bilmelisin
So you can stand up for your rights
Böylece haklarını savunabilirsin
Rights, rights?
Haklar, anladın mı?
You DO have rights
Senin hakların var
Double dare ya, double dare ya
Sen yap ben de yaparım, sen yap ben de yaparım
Double, triple f*ckin dare ya girlfriend
Hadi yap, ben de yaparım, kız arkadaş