Billie Holiday - Darn That Dream

Darn that dream
O rüyayı lanetle
I dream each night
Her gece rüya görürüm
You say you love me and hold me tight
Beni sevdiğini söylüyorsun ve bana sıkıca sarılıyorsun
But when I awake and you're out of sight
Ama uyandığımda, sen yoksun
Oh, darn that dream
O rüyayı lanetle

Darn your lips and darn your eyes
Dudaklarını lanetle ve gözlerini lanetle
They lift me high above the moonlit sky
Ay ışığı gökyüzüne beni yukarı çekiyorlar
Then I tumble out of paradise
Sonra cennetin dışına düşüyorum
Oh, darn that dream
O rüyayı lanetle
Darn that one track mind of mine
Aklımın bir parçasını lanetle
It can't understand that you don't care
Umursamadığını anlayamaz
Just to change the mood I'm in
Sadece içinde olduğum durumu değiştir
I'd welcome a nice old nightmare
Güzel eski bir kabusu karşılardım

Darn that dream
O rüyayı lanetle
And bless it too
Ve bunu kutsa
Without that dream I never have you
O rüya olmadan sana asla sahip olamam
But it haunts me and it won't come true
Ama bu bana musallat oluyor ve gerçekleşmeyecek

Oh, darn that dream
O rüyayı lanetle