Bing Crosby - Let's Call A Heart A Heart

When we're in a friendly situation,
My conversation
May not be smart,
But if we're to have a perfect understanding,
Let's call a heart a heart!

There are words that should be whispered gently,
That's evidently
The way to start,
If I tell you what my dreams have been demanding,
Let's call a heart a heart!

Can I prove how I yearn
Just by the turn of a phrase?
Can I keep my control
When all my soul is ablaze?

Maybe you would call a true confession
An indiscretion
On someone's part,
But if I'm to say how madly I adore you,
Let's call a heart a heart!

Maybe you would call a true confession
An indiscretion
On someone's part,
But if I'm to say how madly I adore you,
Let's call a heart a heart!


Karşılıklı Kalpleri Çağıralım

Hitabet sanatını bilmem
Bir konuyu düşünmede iyi değilimdir
Şiirsel yazımlarım olmadı
Bana oturacak yer teklif ettiklerinde bile
Sözlerimi birer birer çöpe attım
Çaresiz haldeyim
Ve bir şeyler yapılmalı

Biz dostane durumdayken
Konuşmam akıllıca olmayabilir
Ama biz mükemmel bir anlayışa sahipsek
Karşılıklı kalpleri çağıralım

Nazikçe fısıldanması gereken sözler vardır
Bu besbelli
Gidişatın başlaması için
Hayallerimin ne talep ettiğini söylemem gerekirse
Karşılıklı kalpleri çağıralım

Nasıl özlem duyduğumu kanıtlayabilirim
Sadece bir ifadeyle kontrolümü koruyabilirim
Bütün ruhum alevler içindeyken

Gerçek bir itiraf diyebilirsin
Ya da bir patavatsızlık
Başka birinin açısından
Eğer sana nasıl delice aşık olduğumu söyleyeceksem
Karşılıklı kalpleri çağıralım