[B] >
[Bing Crosby Şarkı Çevirileri] > Mon Coeur Est Un Violon Şarkı Çevirisi
Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord
La la la la...
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibrant à l'unisson
Mon cœur est un violon ...
Kalbim Bir Viyolin
Kalbim bir viyolin
Senin reveransınla çalmaya başlar
Ve titreşim bütün yol boyunca uzanır
Yanağını okşar
Bazen hayat dolu ve neşeli bir melodi çalar
Tıpkı çılgın bir nakarat gibi
Bazen yorgun bir sesle
Hüznü sürükler peşinden
Gece sona yaklaştığı zaman
Kalbim seninle dolar taşar
Müzik bir rüya gibidir
Senin parmakların altında titrer
Parmaklarının okşaması arasında
Tutkumu daha da güçlendirir
Sarhoş bir histeriye dönüşür
Ve akort öldüğü zaman son bulur
La, la, la, la....
Bazen hayat dolu ve neşeli bir melodi çalar
Tıpkı çılgın bir nakarat gibi
Bazen yorgun bir sesle
Hüznü sürükler peşinden
Ve yankılanır bir ağızdan
Kalbim bir viyolin..
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord
La la la la...
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibrant à l'unisson
Mon cœur est un violon ...
Kalbim Bir Viyolin
Kalbim bir viyolin
Senin reveransınla çalmaya başlar
Ve titreşim bütün yol boyunca uzanır
Yanağını okşar
Bazen hayat dolu ve neşeli bir melodi çalar
Tıpkı çılgın bir nakarat gibi
Bazen yorgun bir sesle
Hüznü sürükler peşinden
Gece sona yaklaştığı zaman
Kalbim seninle dolar taşar
Müzik bir rüya gibidir
Senin parmakların altında titrer
Parmaklarının okşaması arasında
Tutkumu daha da güçlendirir
Sarhoş bir histeriye dönüşür
Ve akort öldüğü zaman son bulur
La, la, la, la....
Bazen hayat dolu ve neşeli bir melodi çalar
Tıpkı çılgın bir nakarat gibi
Bazen yorgun bir sesle
Hüznü sürükler peşinden
Ve yankılanır bir ağızdan
Kalbim bir viyolin..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
