Björk - Cosmogony

Heaven,
heaven's bodies
Whirl around me,
make me wonder

Cennet
Cennetin bedenleri
Etrafımda dönüyor
Beni meraklandırıyor

And they say back then our universe
was an empty sea Until a silver fox
and her cunning mate began to sing
a song that became the world we know

Ve onlar şöyle dedi eskiden evrenimiz
boş bir denizdi bir gümüş tilkiye kadar
ve onun kurnaz eşi şarkı söylemeye başladı
bir şarkı bizim bildiğimiz dünya oldu

Heaven,
heaven's bodies
Whirl around me,
make me wonder

Cennet
Cennetin bedenleri
Etrafımda dönüyor
Beni meraklandırıyor

They say back then our universe
was a coal black egg until the god inside
burst out and from its shattered shell
He made what became the world we know

Ve onlar şöyle dedi eskiden evrenimiz
bir kömür, siyah yumurtaydı içinden tanrı
dışarıya patladı parçalanmış bir kabuktan
O bizim bildiğimiz dünyayı yaptı

Heaven,
heaven's bodies
Whirl around me
make me wonder
Cennet
Cennetin bedenleri
Etrafımda dönüyor
Beni meraklandırıyor

And they say back then our universe
was an endless land Until our ancestors
woke up and before they went back to sleep
They carved it all into the world we know

Ve onlar şöyle dedi eskiden evrenimiz
uçsuz bucaksız bir alandı atalarımız
uyanana kadar, onlar uykuya dönmeden
bunu tamamen oydular bildiğimiz dünya olana kadar

Heaven,
heaven's bodies
World around me
make me wonder

Cennet
Cennetin bedenleri
Etrafımda dönüyor
Beni meraklandırıyor

And they say: back then our universe
wasn't even there: Until a sudden bang
and then there was light, was sound, was matter
And it all became the world we know

Ve onlar şöyle dedi eskiden evrenimiz
burada değildi, beklenmedik bir patlamaya kadar
sonra ışık vardı, ses vardı, madde vardı
ve bu tamamen bildiğimiz dünya oldu

Heaven,
heaven's bodies
Whirl around me
dance eternal

Cennet
Cennetin bedenleri
Etrafımda dönüyor
Sonsuz dans