Black Crowes - Remedy

Baby, baby why can't you sit still?
-Bebeğim hala neden oturmuyorsun?
Who killed that bird out on you window sill?
-Pencerenin önündeki o kuşu kim öldürdü?
Are you the reason that he broke his back?
-Sırtını kırmasına sebep olan sen misin?
Did I see you laugh about that?
-Seni buna gülerken gördüm mü?

If I come on like a dream?
-Eğer bir rüya gibi yaklaşırsam
Would you let me show you what I mean?
-Söylemek istediklerimi göstermeme izin verir misin?
If you let me come on inside?
-Eğer gelmeme izin verirsen
Will you let it glide?
-İçine süzülmeme izin verir misin?

Can I have some remedy?
-Bir çare bulabilir miyim?
Remedy for me please.
-Bana bir çare lütfen! Cause if I had some remedy
-Çünkü bir çarem olsa
I'd take enough to please me.
-Kendimi memnun etmek için yeteri kadar alırdım.

Baby, baby why did you dye your hair?
-Bebeğim, neden saçını boyadın?
Why you always keeping with your mother's dare?
-Neden her zaman annenin ardında kalıyorsun?
Baby why's who's who, who know you too?
-Bebeğim neden, kimin, seni başka kim tanıyor?
Did the other children scold on you?
-Diğer çocuklar sana çıkıştı mı?

If I come on like a dream?
-Eğer bir rüya gibi yaklaşırsam
Would you let me show you what I mean?
-Söylemek istediklerimi göstermeme izin verir misin?
If you let me come on inside?
-Eğer gelmeme izin verirsen
Will you let it glide?
-İçine süzülmeme izin verir misin?