Black Sabbath - The Illusion Of Power

What is it that turns you on to the illusion of power,
Seni gücün aldatmasına ilgini çeken şey ne
This thing that grabs you by the heart and makes you want to tear things down.
Seni kalbinden tutan ve ortalığı dağıtmanı isteten bu şey
There is no reason why I should need all this power, but if you cross me now,
Bu kadar güce ihtiyacımın olmasının bir nedeni yok
I'm gonna tear your whole world down.
Bütün dünyanı başına yıkacağım

The illusion of power, things I feel, seem so real,
Gücün ilüzyonu, hissettiğim şeyler, çok gerçekçi
The illusion of power.
Gücün ilüzyonu

I can' get the emotional thing straight in my head,
Yüzümde duyguyu hissedemiyorum
Everything I love dies to soon, or is already dead.
Sevdiğim her şey yakında ölür ya da çoktan öldü
Don't stand too close I spit and breath fire,
Çok yakınımda durma tükürüp ateşi içime çekerim
Anything I've got now you cannot desire.
Elimdeki herhangi bir şeyi arzulayamazsın

You want to be my friend I promise you nothing,
Dostum olmak istiyorsun, sana hiçbir şeyi söz vermiyorum
Nothing I can give you, nothing I can do for you,
Sana hiçbir şey veremem, hiçbir şey yapamam
I'm being chased by the sins of my past and it's killing me now,
Geçmişimin günahlarıyla kovalanıyorum ve beni öldürüyor şimdi
Killing me now.
Şimdi öldürüyor

The illusion of power, things I feel, seem so real,
Gücün ilüzyonu, hissettiğim şeyler, çok gerçekçi The illusion of power.
Gücün ilüzyonu

Powerful...who are you fooling?
Güçlü, kimi kandırıyorsun?
You're caught in a complex cataclysm of your own inadequacies
Kendi eksiklerinin karmaşıklığı içindesin
And pitiful weaknesses
ve acınası zayıflığının
Your souls secretes insecurity
Ruhların güvenliği saklıyor
So you live on the reflection side of the mirror
Aynadaki yansımanla yaşıyorsun
You're terrified of true power...you fear me...
Gerçek güçten korkuyorsun, benden korkuyorsun

I can tell you stories of my
Shaded past and I can
Gölgeli geçmişimin hikayelerini anlatabilirim sana
Drag you down into the
Depths of my soul.
Seni ruhumun derinliklerine sürükleyebilirim

The illusion of power, things I feel, seem so real,
Gücün ilüzyonu, hissettiğim şeyler, çok gerçekçi
The illusion of power.
Gücün ilüzyonu

Why don't you come closer, Promise a story I will tell, yeah,
Neden yaklaşmıyorsun, bir hikaye anlatacağım söz
I'll save you from your dreams, yeah
seni rüyalarından kurtaracağım
I'll save you from your dreams.
seni rüyalarından kurtaracağım evet