Blümchen - Detektive

Durch die Nacht wie Detektive
Auf der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten du und ich
Gece boyunca detektifler gibi
Mutluluğun arıyoruz
Büyük aşkın izindeyim
İki ajan gibiyiz sen ve ben

Du und ich wir haben uns zwar noch nie geseh'n
Doch wir suchen immer weiter bis wer uns finden
Du und ich wir würden uns garantiert versteh'n
Doch bislang gab' es dich und mich nur in der Phantasie
Sen ve ben birbirimizi henüz hiç görmememize rağmen
Yine de sürekli arıyoruz birbirimizi bulabilmek için
Sen ve ben, birbirimizi anlayacağımız garanti
Ama şimdiye kadar sen ve ben yalnızca fantaziydik

Durch die Nacht wie Detektive
Auf der Suche nach dem Glück
Auf der Spur der großen Liebe
Wie zwei Agenten du und ich Durch die Stadt wie Detektive
Auf der Suche nach Gefühl
Uns're Herzen steh'n in Flammen
Doch wir sind längst noch nicht am Ziel
Gece boyunca detektifler gibi
Mutluluğun arıyoruz
Büyük aşkın izindeyim
İki ajan gibiyiz sen ve ben
Şehrin içinden detektifler gibi
Duyguyu arıyoruz
Kalbimiz alevlerin içinde
Yine de çoktandır hala hedefimize ulaşamadık

Du und ich wir wußten schon immer, dass es uns gibt
Und wir suchen immer weiter bis wir uns finden
Du und ich wir war'n schon immer total verliebt
Doch bislang gab es dich nur in meiner Phantasie
Sen ve ben, biz çoktan biliyorduk, 'biz'in var olduğunu
Ve sürekli arıyoruz birbirimizi bulabilmek için
Sen ve ben, biz hep birbirimize zaten aşıktık
Ama şimdiye kadar sen yalnızca benim fantazilerimdeydin