[B] >  [Bob Marley Şarkı Çevirileri] > I Know Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bob Marley - I Know

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Wo, man, deh you are!
Adamım burdasın demek!

When the race gets hard to run,
Yarışı bitirmesi zorlaştıkça
It means you just can't take the pace.
Adım atamazsın demek
When it's time to have your fun,
Eğlenme zamanın geldiğinde
You find the tears run on down through your face,
Yüzünden gözyaşlarının düştüğünü görürsün
Then you stop and think a little:
Sonra durup biraz düşünürsün
Are you the victim of the system?
Sistemin kurbanı mısın?
Anyday now they gon' let you down;
Herhangi bir gün seni yüzüstü bırakabilirler
Remember, Natty will be there
Unutma, Rastalı burada olacak
To see you through.
Seni görmek için

(I) And ain't it good to know (know) now:
Bilmek iyi değil mi
Jah will be waiting there.
Jah seninle olacak
(I) Ain't it doggone good to know (know) , you all;
Bilmek iyi bir şey değil mi
Jah will be waiting there.
Jah seni bekliyor olacak
Wait in Summer, wait in Spring,
Yazı bekle, Baharı bekle
Wait in Autumn, Winter thing,
Sonbaharı bekle, Kışı da (Tribe) goes up, all the tribe goes down:
Bütün kabile düşüyor
Bring my children from the end of d'earth
Çocuklarımı dünyanın sonundan getir

Many a time I sit and wonder why
Çoğu zaman oturup merak ederim
This race so - so very hard to run,
Bu yarışı koşması çok zor
Then I say to my soul: take courage,
Ruhumu söylerim sonra: cesaretlen
Battle to be won,
Kazanılacak savaş var
Like a ship that's tossed and driven,
Çarpıp batan gemi gibi
Battered by the angry sea, yea-eah!
Kızgın denizle hırpalanmış
Say the tide of time was raging;
Zaman gelgiti coşuyordu
Don't let the fury fall on me, no, no!
Hiddetin üzerime düşmesine izin verme hayır!

(I) 'Cause I know (know) -know:
Çünkü biliyorum
Jah will be waiting there;
Jah bekliyor olacak
(I) Ain't it good to know (know) now:
Bilmek iyi değil mi
Jah will be waiting there. Wo-oo-o-oo-o! Ooh, yeah!
Jah bekliyor olacak
Lost and found, who speak I give;
Lost and found, who speak I give;
Kayıp ve bulundu, kimle konuşayım x5
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.