Bon Jovi - I'll Be There For You

"I'll Be There For You"

I guess this time you're really leaving
Sanırım bu kez gerçekten terk ediyorsun.
I heard your suitcase say goodbye
Valizinin hoşça kal dediğini duydum.
And as my broken heart lies bleeding
Ve kırık kalbim, kanadığı hakkında yalan söylerken,
You say true love it's suicide
Gerçek aşkın intihar ettiğini söylersin.
You say you're cried a thousand rivers
Bin ırmak gözyaşı döktüğünü söylersin,
And now you're swimming for the shore
Ve şimdi kıyıya doğru yüzüyorsun.
You left me drowning in my tears
Beni gözyaşlarımda boğulmaya terk ettin.
And you won't save me anymore
Ve artık beni kurtarmayacaksın.
Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl
Şimdi Tanrı'ya yalvarıyorum bana bir şans daha vermen için, kızım.

I'll be there for you.
Senin için orda olacağım.
These five words I swear to you
Bu beş kelime sana yemin ederim
When you breathe I want to be the air for you
Sen nefes alırken, senin için havada olmak isteyeceğim.
I'll be there for you
Senin için orada olacağım.
I'd live and I'd die for you
Senin için yaşacak ve ölecektim.
Steal the sun from the sky for you
Senin için güneşi gökyüzünden çalarım.
Words can't say what a love can do
Aşkın ne yapabileceğini kelimeler anlatamaz.
I'll be there for you
Senin için orada olacağım

I know you know we've had some good times
Biliyorum biliyorsun güzel zamanlarımız vardı.
Now they have their own hiding place
Şimdi onlar kendi gizlenme yerlerine sahip.

I can promise you tomorrow
Sana yarın söz verebilirim,
But I can't buy back yesterday
Ama dünden öncesini alamam.

And Baby you know my hands are dirty
Ve bebeğim ellerimin kirli olduğunu bilirsin.
But I wanted to be your valentine
Ama sevgilin olmak istedim
I'll be the water when you get thirsty, baby
Susadığın zaman su olacağım, bebeğim.
When you get drunk, I'll be the wine
Sarhoş olduğunda şarap olacağım.

I'll be there for you.
Senin için orda olacağım.
These five words I swear to you
Bu beş kelime sana yemin ederim
When you breathe I want to be the air for you
Sen nefes alırken, senin için havada olmak isteyeceğim.
I'll be there for you
Senin için orada olacağım.
I'd live and I'd die for you
Senin için yaşacak ve ölecektim.
Steal the sun from the sky for you
Senin için güneşi gökyüzünden çalarım.
Words can't say what a love can do
Aşkın ne yapabileceğini kelimeler anlatamaz.
I'll be there for you
Senin için orada olacağım.

[Solo]

And I wasn't there when you were happy
Ve sen mutluyken orada değildim,
I wasn't there when you were down
Moralin bozukken orada değildim.

I didn't mean to miss your birthday, baby
Doğum günün kaçırmayı düşünmedim, bebeğim.
I wish I'd seen you blow those candles out
O mumları üflediğini görmeyi diledim.

I'll be there for you.
Senin için orda olacağım.
These five words I swear to you
Bu beş kelime sana yemin ederim
When you breathe I want to be the air for you
Sen nefes alırken, senin için havada olmak isteyeceğim.
I'll be there for you
Senin için orada olacağım.
I'd live and I'd die for you
Senin için yaşacak ve ölecektim.
Steal the sun from the sky for you
Senin için güneşi gökyüzünden çalarım.
Words can't say what a love can do
Aşkın ne yapabileceğini kelimeler anlatamaz.
I'll be there for you
Orada olacağım senin için.