Bon Jovi - Last Man Standing

Last Man Standing - Ayakta Kalan Son Adam

Come see a living, breathing spectacle
Gel bir hayat gör, görülecek şeyleri soluyan
Only seen right here
Sadece burada görülmüş
It's your last chance in this lifetime
Bu hayattaki son şansın
The line forms at the rear
Sınır arkada çiziliyor
You won't believe your eyes
Gözlerine inanmayacaksın
Your eyes will not believe your ears
Gözlerin kulaklarına inanmayacak
Get your money out, get ready
Paranı çek, hazırlan
Step right up, yeah you, come here
Adımını at, evet sen, gel buraya

You ain't seen nothing like him
Onun gibi bir şey görmedin
He's the last one of the breed
Türünün kalan son örneği o
You better hold on to your honey
Balına tutunsan iyi olur
Honeys, don't forget to breathe
Tatlım, nefes almayı unutma
Enter at your own risk, mister
Kendi riskine gir, bayım
It might change the way you think
Düşünme tarzını değiştirebilir
There's no dancers, there's no diamonds
Dansçılar yok, elmaslar yok
No this boy he don't lip synch
Hayır, bu çocuk playback yapmaz

Here's the last man standing
İşte ayakta kalan son adam
Step right up, he's the real thing
Adımını at, gerçek olan o
The last chance of a lifetime
Hayattaki son şans
Come and see, hear, feel, the real thing
Gel ve gör, duy, hisset gerçek olanı

See those real live calloused fingers
Gerçek nasırlı parmakları gör
Wrapped around those guitar strings
O gitar tellerine sarılan
Kiss the lips where hurt has lingered
İncinmenin oyalandığı dudakları öp
It breaks the heart to hear him sing
Onun şarkı söyleyişini duymak için kalpler kırılıyor
The songs were more than music Şarkılar müzikten daha fazlası
They were pictures from the soul
Ruhtan gelen resimlerdir

So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk
Sahte pank, hip-hop ve pop rock saçmalıklarınızı saklayın
And your digital downloads
Ve dijital indirmelerinizi

Here's the last man standing
İşte ayakta kalan son adam
Step right up, he's the real thing
Adımını at, gerçek olan o
The last chance of a lifetime
Hayattaki son şans
Come and see, hear, feel, the real thing
Gel ve gör, duy, hisset gerçek olanı

Take your seats now, folks
Koltuklarınıza oturun şimdi millet
It's show time
Gösteri zamanı
Hey, Patrick hit the lights
Hey Patrick, aç ışıkları
There's something in the air
Havada bir şey var
There's magic in the night
Gecede sihir var
Now here's the band, they really play
İşte grup geldi, gerçekten çalıyorlar
I'll count the first one in
İlkini sayacağım
I don't know where it's going
Nereye gittiğini bilmiyorum
We all know where it's been
Nerede olduğunu hepimiz biliyoruz

Here's the last man standing
İşte ayakta kalan son adam
Step right up, he's the real thing
Adımını at, gerçek olan o
The last chance of a lifetime
Hayattaki son şans
Come and see, hear, feel, the real thing
Gel ve gör, duy, hisset gerçek olanı

Here's the last man standing
İşte ayakta kalan son adam
Step right up, he's the real thing
Adımını at, gerçek olan o
The last chance of a lifetime
Hayattaki son şans
Come and see, hear, feel, the real thing
Gel ve gör, duy, hisset gerçek olanı