Bon Jovi - Open Your Heart

Open Your Heart - Aç Kalbini

You say you've been used before
Daha önce kullanıldığını söylüyorsun
Whole lot of love then it's out the door
Pek çok aşk ondan sonra da kapı dışı
And you swore you'd be used again no more, no more
Ve artık kullanılmayacağına yemin ettin

Then you got on your feet again
Sonra tekrar ayağa kalktın
It came to you like a long lost friend
Eski bir dostun gibi geldi sana
Now they say you're wearing a bulletproof heart
Diyorlar ki artık kurşun geçirmez bir kalbin varmış
Well I'm wearing my heart on my sleeve
Benim içim dışım bir

Baby believe that I would never hurt you
Bebeğim seni asla incitmeyeceğime inan
Baby believe, cause my love will not desert you
Bebeğim inan, çünkü aşkım seni terk etmeyecek
Baby believe you know you got me begging and crying
Bebeğim inan, beni yalvarıp ağlar halde bıraktın
I'm down on my knees
Diz çöktüm

Open your heart and baby love again
Aç kalbini ve tekrar sev bebeğim
Cause I won't let them take your love from me
Çünkü aşkını benden almalarına izin vermeyeceğim

You know that I've been hurt too
Ben de incindim biliyorsun
It's just your heart turns black and blue
Yara bere içinde olan bir tek senin kalbin
There ain't no use in talking about it
Konuşmanın bir faydası yok bununla ilgili
You know all there is to say
Biliyorsun hepsini söyleneceklerin

I wanna love you girl
Seni sevmek istiyorum güzelim
I wanna show you my world
Sana dünyamı göstermek istiyorum
Stop hiding the key to your heart
Kalbinin anahtarını saklamayı bırak Baby let me in, let me in
Bırak gireyim içeri, bırak

Can't you see, I'm a bandaged refugee
Görmüyor musun, sargılı bir mülteciyim ben
Can't you see, I need you girl to comfort me
Görmüyor musun, beni rahatlatman için sana ihtiyacım var
Can't you see, oh, of all the tears that you cry
Görmüyor musun, ağladığın tüm gözyaşlarını
Close your eyes
Kapat gözlerini

Open your heart and baby love again
Aç kalbini ve tekrar sev bebeğim
Cause I won't let them take your love from me
Çünkü aşkını benden almalarına izin vermeyeceğim
Open your heart and baby love again
Aç kalbini ve tekrar sev bebeğim
I won't let them take your love from me
Aşkını benden almalarına izin vermeyeceğim

Can't you see, I'm a bandaged refugee
Görmüyor musun, sargılı bir mülteciyim ben
Can't you see, I need you girl to comfort me
Görmüyor musun, beni rahatlatman için sana ihtiyacım var
Can't you see, oh, of all the tears that you cry
Görmüyor musun, ağladığın tüm gözyaşlarını
Close your eyes
Kapat gözlerini

Open your heart (I want to love you girl)
Aç kalbini (Seni sevmek istiyorum güzelim)
You made me love again (I want to show you my world)
Tekrar sevmemi sağladın (Sana dünyamı göstermek istiyorum)
I won't let them take your love from me
Aşkını benden almalarına izin vermeyeceğim
Open your heart (I want to love you girl)
Aç kalbini (Seni sevmek istiyorum güzelim)
And baby love again (I want to show you my world)
Ve tekrar sev bebeğim (Sana dünyamı göstermek istiyorum)
I won't let them take your love
Aşkını almalarına izin vermeyeceğim
I won't let them take your love
Aşkını almalarına izin vermeyeceğim
I won't let them take your love from me
Aşkını benden almalarına izin vermeyeceğim