Bon Jovi - Saturday Night Gave Me Sunday Morning

Saturday Night Gave Me Sunday Morning - Cumartesi Gecesi Bana Pazar Sabahını Verdi

I was living my life like a long-lost weekend
Hayatımı ortalıkta görünmeyen bir haftasonu gibi yaşıyordum
Never felt nothing, jumping right into the deep end
Hiçbir şey hissetmiyordum, hazırlıksız başlıyordum her şeye
I wasn't missing nothing, that was ever worth getting
Hiçbir şeyi özlemiyordum, elde etmeye değer tek şey buydu
Never hung around enough to regret it
Asla pişman olacağım kadar etrafta takılmıyordum

You came walking in late but just in time
Geç geldin ama tam zamanındaydı
You ended my excuses with a ten cent rhyme
Bahanelerime on sentlik kafiye ile son verdin
Your shoes and attitude were stacked way up high
Ayakkabıların ve tavrın üst üste yığılmıştı
I knew right then you were the story of my life
O zaman anlamıştım, sen benim hayatımın hikayesiydin

Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Cumartesi geceleri bana Pazar sabahlarını verdi
Opened my eyes, now it's a new day dawning
Gözlerimi açtım, yeni doğan bir gündü artık
Think I might have pushed my luck a time or two
Sanırım şansımı bir iki kez zorlamış olabilirim
Everything about us is what gets me through
Bizle ilgili her şey, üstesinden gelmemi sağladı
I never thought I'd hear the church bells ringing
Kilise çanlarının sesini duyacağımı hiç sanmazdım
I never learned the song this heart was singing
Bu halbin söylediği şarkıyı hiç öğrenmemiştim
No regrets, I took that step, yeah I'm still falling
Pişmalık yok, adımımı attım, evet hala düşüyorum
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Cumartesi geceleri bana Pazar sabahını verdi, evet

When you're driving down a street that's only going one way
Gidebileceğin tek yol olan bir caddeden aşağı doğru sürerken
When every day starts feeling like a month of Mondays
Pazartesilerden oluşan bir ay gibi başladığında her gün
You should know I still got something left to prove
Bilmelisin ki hala kanıtlayacak bir şeyim var
I know what it takes to get back to you
Sana geri dönmemin nelere mal olacağını biliyorum

Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Cumartesi geceleri bana Pazar sabahlarını verdi
Opened my eyes, now it's a new day dawning
Gözlerimi açtım, yeni doğan bir gündü artık Think I might have pushed my luck a time or two
Sanırım şansımı bir iki kez zorlamış olabilirim
Everything about us is what gets me through
Bizle ilgili her şey, üstesinden gelmemi sağladı
I never thought I'd hear the church bells ringing
Kilise çanlarının sesini duyacağımı hiç sanmazdım
I never learned the song this heart was singing
Bu halbin söylediği şarkıyı hiç öğrenmemiştim
No regrets, I took that step, yeah I'm still falling
Pişmalık yok, adımımı attım, evet hala düşüyorum
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Cumartesi geceleri bana Pazar sabahını verdi, evet

Remember those nights staring out at the lights
Hatırla o geceleri ışıklardan gözümüze çarpan
Making time with our feet in the sand
Ayaklarımız kumdayken zaman yarattık
Making up words to our favorite songs
En sevdiğimiz şarkılara sözler uydurduk
Laughing loud with those drinks in our hands
Ellerimizdeki içkilerle kahkaha atarak güldük
And as that boy put his head on her shoulder
Ve o çocuk başını kızın omzuna yaslarken
She pulled him tight to get a bit closer
Kız onu sıkıca çekti daha yakın olmak için
And as the world just disappeared
Ve aynı anda dünya yok olurken
You whispered in my ear
Kulağıma fısıldadın

Oh! Those Saturday nights gave me Sunday mornings
O Cumartesi geceleri bana Pazar sabahlarını verdi
Opened my eyes, now it's a new day dawning
Gözlerimi açtım, yeni doğan bir gündü artık
Think I might have pushed my luck a time or two
Sanırım şansımı bir iki kez zorlamış olabilirim
Everything about us is what gets me through
Bizle ilgili her şey, üstesinden gelmemi sağladı
I never thought I'd hear the church bells ringing
Kilise çanlarının sesini duyacağımı hiç sanmazdım
I never learned the song this heart was singing
Bu halbin söylediği şarkıyı hiç öğrenmemiştim
No regrets, I took that step, yeah I'm still falling
Pişmalık yok, adımımı attım, evet hala düşüyorum
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Cumartesi geceleri bana Pazar sabahını verdi, evet

Sunday mornings
Pazar sabahları